Translation of the song lyrics Più Forte - Dolcenera

Più Forte (original)

Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Che vada come vada
Ne abbiam passate tante
Va bene solo se restiamo insieme
Fortuna ci sorride
Insieme siam più beli
Insieme siamo ancora più coraggiosi
Insieme superiamo le paure
E le paure sono delle brutte bestie
Insieme a giocare, insieme a lavorare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Ricordi quella stanza
Le lacrime sul viso che abbiamo condiviso e poi tradito
La stupida speranza che tutto può cambiare
Ma senza mai provarci abbastanza
Insieme abbiamo visto tante cose
La Babylon di una Miami invadente
Insieme a lottare
Insieme ad inventare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Nemmeno il dolore
No te preocupes de nada
Mira
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Soltanto l’amore

Più Forte (translation)

Stronger than us
It is less the pain
Stronger than us
Only love
That goes as it goes
We've been through a lot
It's only okay if we stay together
Fortuna smiles at us
Together we are more beautiful
Together we are even braver
Together we overcome fears
And fears are ugly beasts
Together to play, together to work
Together with making sense of every sacrosanct day
Together I laugh, cry and sing love
Laugh, cry and sing
I laugh, cry and sing again at the same time
I laugh and I realize
That our love belongs to us and screams at us
Stronger and stronger
Harder
Harder
Stronger than us
It is less the pain
Stronger than us
Only love
Remember that room
The tears on the face that we shared and then betrayed
The stupid hope that everything can change
But without ever trying hard enough
Together we have seen many things
The Babylon of an intrusive Miami
Together to fight
Along with inventing
Together with making sense of every sacrosanct day
Together I laugh, cry and sing love
Laugh, cry and sing
I laugh, cry and sing again at the same time
I laugh and I realize
That our love belongs to us and screams at us
Stronger and stronger
Harder
Harder
Stronger than us
It is less the pain
Stronger than us
Only love
Stronger than
No te preocupes de nada
Aim
No te preocupes de nada
Aim
No te preocupes de nada
Aim
No te preocupes de nada
Stronger than us
It is less the pain
Stronger than us
Only love
Stronger than us
No te preocupes de nada
Aim
Not even the pain
No te preocupes de nada
Aim
Stronger than us
No te preocupes de nada
Aim
Only love