Translation of the song lyrics Com'è straordinaria la vita - Dolcenera

Com'è straordinaria la vita (original)

Ci sono momenti che passano in fretta
E il tempo che vola sa di sigaretta
Ci sono momenti che pensi alla vita
Ed altri in cui credi che è proprio finita
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da prendere un treno
Andare affanculo, lasciare tutto com è
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
È sentire com è… sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, coi suoi segreti, i sorrisi, gli inganni
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E ti viene da vivere, e ti viene da piangere
E ti viene da provarci ancora
Provare a lottare e dare il meglio di te
Che qui non è facile, ti senti fragile
Qui, dove tutto quello che conta è quello che senti…
E sentire com è…
Com è straordinaria la vita
Com è, che ti fa credere, amare, gridare
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
Eh!
Com è straordinaria la vita
Che un giorno ti senti come in un sogno
E poi ti ritrovi all inferno
Com è straordinaria la vita
Che non si ferma mai, si, non si ferma mai
E mi viene da ridere
E mi viene da vivere

Com'è straordinaria la vita (translation)

There are moments that pass quickly
And the time that flies tastes like cigarettes
There are moments that you think about life
And others where you think it's really over
And you get to live, and you feel like crying
And you feel like taking a train
Fuck you, leave everything as it is
That it is not easy here, you feel fragile
Here, where all that matters is what you feel ...
It is to feel what it is ... to feel what it is ...
How extraordinary life is
As it is, with its secrets, smiles, deceptions
How extraordinary life is
That one day you feel like in a dream
And then you find yourself in hell
How extraordinary life is
That never stops, yes, it never stops
And you get to live, and you feel like crying
And it makes you want to try again
Try to fight and give your best
That it is not easy here, you feel fragile
Here, where all that matters is what you feel ...
And hear how it is ...
How extraordinary life is
How is it, that makes you believe, love, scream
How extraordinary life is
That one day you feel like in a dream
And then you find yourself in hell
How extraordinary life is
That never stops, yes, it never stops
Eh!
How extraordinary life is
That one day you feel like in a dream
And then you find yourself in hell
How extraordinary life is
That never stops, yes, it never stops
And it makes me laugh
And I get to live