Translation of the song lyrics Io Mi Piaccio - Dolcenera

Io Mi Piaccio (original)

Io mi piaccio
Sono ghiaccio nella polvere
Se mi sciolgo inondo il mondo di me
Io mi piaccio
Farfallina tremolante
Vinco il vento, corro sola, volo in alto
E mi piaccio
Se mi guardi e mi desideri mi piaccio
Se ti ammalio con un bacio io mi piaccio
Anche se ho la luna storta io
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio
E cammino scalza in casa
Non ho i soldi per la spesa nè il tempo per
Le scuse
E mi piaccio
Mi diverte il gioco sporco
Ma le regole le accetto e a volte cambio
E mi piaccio
Anche se perdo la testa io mi piaccio
Se urlo e lancio tutto in aria io mi piaccio
Con la mia dolcezza fragile
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio
Io mi piaccio
Se mi guardi e mi desideri mi piaccio
Se ti ammalio con un bacio io mi piaccio
Con la mia dolcezza fragile
Mi piaccio perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Non me ne frega niente
Io mi piaccio solamente
E non chiedo niente perchè
Io mi piaccio

Io Mi Piaccio (translation)

I like myself
I'm ice in the dust
If I melt I flood the world with me
I like myself
Flickering butterfly
I win the wind, I run alone, I fly high
And I like myself
If you look at me and want me, I like myself
If I make you sick with a kiss, I like myself
Even if I have a bad moon
I like myself because
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I like myself
And I walk barefoot in the house
I don't have the money or the time for it
Excuses
And I like myself
I enjoy the dirty game
But I accept the rules and sometimes change
And I like myself
Even if I lose my mind, I like myself
If I scream and throw everything in the air, I like myself
With my fragile sweetness
I like myself because
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I like myself
I like myself
If you look at me and want me, I like myself
If I make you sick with a kiss, I like myself
With my fragile sweetness
I like myself because
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I do not care
I only like myself
And I ask nothing why
I like myself