Translation of the song lyrics Il Popolo Dei Sogni - Dolcenera

Il Popolo Dei Sogni (original)

Abbiamo facce di chi
Nn sa dire sì
A certe regole del mercato!
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po'
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di fare e sognare da sempre
Che vita vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra studenti, artisti e operai
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco qui con noi
Il popolo dei sogni
Abbiamo l’aria di chi
Va in giro così
Un po distratto e un po stonato
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di essere sempre e soltanto
Quello che vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra impiegati, poeti e dj
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco a voi
Il popolo dei sogni
Che ama e che spera
Che lotta e ci prova
A sentire la vita
Più che si può…
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
(Grazie a juliainside per questo testo)

Il Popolo Dei Sogni (translation)

We have faces of whom
Can't say yes
Under certain market rules!
We do have dreams though
That it takes quite a while
To abandon them without trying
And it's great to know it's there
A movement that starts with you
From your desire to do and dream forever
What a life do you want!
We make the spectacle of the world
Between students, artists and workers
This is the dream people
And we are there too
To pursue the life that exists
The show is free
Here with us
The people of dreams
We look like who
He goes around like this
A little distracted and a little out of tune
We do have dreams though
That takes quite a while
To abandon them without trying
And it's great to know it's there
A movement that starts with you
From your desire to be always and only
What you want!
We make the spectacle of the world
Among employees, poets and DJs
This is the dream people
And we are there too
To pursue the life that exists
The show is free
Here you go
The people of dreams
Who loves and hopes
What a struggle and try
To feel life
More than you can ...
This is the dream people
And we are there too
To pursue the life that exists
(Thanks to juliainside for this text)