Song information On this page you can find the lyrics of the song Noirs Et Blancs, artist - Doc Gyneco. Album song Menu Best Of, in the genre Поп
Date of issue: 25.09.2003
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
Noirs Et Blancs(original) |
Noirs et Blancs. |
Y’avait des mots pour le Secteur |
Des mots violents, presque en verlan |
Des mots qui meurent et font couler le sang |
Ces mots sont morts et dornavant, |
Faut voir, Maman; |
coute Papa, |
Jnai qules beaux mots pour parler mes filles, |
Oreilles sensibles, syeux plus sensibles |
Je leur cde tout ce que jcris |
Et jnai jamais voulu faire lhomme |
Plus que des textes relient mes psaumes. |
Laisser les noirs, laisser les blancs, |
Mais quils divorcent, fassent des enfants, |
Quils tendent leurs bras, des innocents |
Tulululup tuptup tuplu |
Ya pas dproblme aux gens dcouleur |
Que na cre 100 ans dmalheur |
Et moi je danse pour toute rsistance, |
Jveux pas partir comme un martyr, |
Jirais mourir en rvolutionnaire, |
Un subterfuge (hey, hey) dans la lumire, |
Laisser les noirs, laisser les blancs, |
Mais quils divorcent, fassent des enfants, |
Quils tendent leurs bras, des innocents |
Tulululup tuptup tuplu |
Jferais pas rimer, non, les femmes et leur cuisine, |
Ya trop dustensiles dans leur usine, |
Les brunes comme Marilyn, Karu Kera ou Josphine, |
Jserais toujours l pour elles, elles; |
elles plurielles |
Laisser les noirs, laisser les blancs, |
Mais quils divorcent, fassent des enfants, |
Quils tendent leurs bras, des innocents |
Tulululup tuptup tuplu |
Laisser les noirs, laisser les blancs, |
Quils se rencontrent comme des enfants, |
Et tendent leurs bras, des innocents |
(translation) |
Blacks and whites. |
There were words for the Sector |
Violent words, almost in verlan |
Words that die and draw blood |
Those words are dead and henceforth, |
Must see, Mom; |
listens dad, |
I only have beautiful words to speak to my daughters, |
Sensitive ears, more sensitive eyes |
I give them everything I write |
And I never wanted to be the man |
More than texts connect my psalms. |
Leave the blacks, leave the whites, |
But let them divorce, have children, |
That they stretch out their arms, innocent people |
Tulululup tuptup tuplu |
No problem with colored people |
Let 100 years of misfortune be born |
And I dance for all resistance, |
I don't wanna leave like a martyr, |
I would die a revolutionary, |
A subterfuge (hey, hey) in the light, |
Leave the blacks, leave the whites, |
But let them divorce, have children, |
That they stretch out their arms, innocent people |
Tulululup tuptup tuplu |
I wouldn't rhyme, no, women and their cooking, |
There's too many utensils in their factory, |
Brunettes like Marilyn, Karu Kera or Josephine, |
I would always be there for them; |
they plural |
Leave the blacks, leave the whites, |
But let them divorce, have children, |
That they stretch out their arms, innocent people |
Tulululup tuptup tuplu |
Leave the blacks, leave the whites, |
May they meet like children, |
And reach out their arms, innocent people |