Translation of the song lyrics Vaya Con Dios - Doc Gyneco

Vaya Con Dios (original)

On n’sait plus où on va, où se situe l’combat
Y a trop d’mystères, faut s’taire, y a trop d’guerres ici-bas
En zone de combat, dans mon lit j’me débats
Ça s’bat, à la télé encore un débat
Trop d’dégâts, de fumée devant les caméras
On n’sait plus où on va, où est située la ligne de front
Prendre position, qui peut répondre à nos questions
Où va la nation, qui va trouver la solution
Armageddon, révolution, on n’sait plus où l’on va
Les mains sont sales et coule le sang
L’argent blanchi dans toutes les ques-ban
Où se situe l’combat pour les petites gens
Dans l’urne, faut votr blanc
En attendant un vrai enfant de la patri
Et contre lui, de la tyrannie
Y a trop d'élus du peuple qui ne viennent pas du peuple
On n’sait plus où l’on va, moi je sais où je vais
Dis-moi, vaya con dios, je sais où je vais
Vaya con dios, je suis le nerf de la guerre
Vaya con dios, je suis d’la branche populaire
Vaya con dios, nous hériterons de la Terre
Vaya con dios

(translation)

We don't know where we're going, where the fight is
There are too many mysteries, you have to shut up, there are too many wars here below
In the combat zone, in my bed I struggle
It fights, on TV another debate
Too much damage, smoke in front of the cameras
We don't know where we're going, where the front line is
Take a stand, who can answer our questions
Where is the nation going, who will find the solution
Armageddon, revolution, we no longer know where we are going
Hands are dirty and blood is flowing
Money laundered in all ques-ban
Where is the fight for the little people
In the ballot box, you need your blank
Waiting for a real child of the patri
And against him tyranny
There are too many elected of the people who do not come from the people
We don't know where we're going anymore, I know where I'm going
Tell me, vaya con dios, I know where I'm going
Vaya con dios, I'm the nerve of war
Vaya con dios, I'm from the popular branch
Vaya con dios, we will inherit the Earth
Vaya con dios