
Date of issue: 22.08.2002
Record label: Parlophone France
Song language: French
Vaya Con Dios(original) |
On n’sait plus où on va, où se situe l’combat |
Y a trop d’mystères, faut s’taire, y a trop d’guerres ici-bas |
En zone de combat, dans mon lit j’me débats |
Ça s’bat, à la télé encore un débat |
Trop d’dégâts, de fumée devant les caméras |
On n’sait plus où on va, où est située la ligne de front |
Prendre position, qui peut répondre à nos questions |
Où va la nation, qui va trouver la solution |
Armageddon, révolution, on n’sait plus où l’on va |
Les mains sont sales et coule le sang |
L’argent blanchi dans toutes les ques-ban |
Où se situe l’combat pour les petites gens |
Dans l’urne, faut votr blanc |
En attendant un vrai enfant de la patri |
Et contre lui, de la tyrannie |
Y a trop d'élus du peuple qui ne viennent pas du peuple |
On n’sait plus où l’on va, moi je sais où je vais |
Dis-moi, vaya con dios, je sais où je vais |
Vaya con dios, je suis le nerf de la guerre |
Vaya con dios, je suis d’la branche populaire |
Vaya con dios, nous hériterons de la Terre |
Vaya con dios |
(translation) |
We don't know where we're going, where the fight is |
There are too many mysteries, you have to shut up, there are too many wars here below |
In the combat zone, in my bed I struggle |
It fights, on TV another debate |
Too much damage, smoke in front of the cameras |
We don't know where we're going, where the front line is |
Take a stand, who can answer our questions |
Where is the nation going, who will find the solution |
Armageddon, revolution, we no longer know where we are going |
Hands are dirty and blood is flowing |
Money laundered in all ques-ban |
Where is the fight for the little people |
In the ballot box, you need your blank |
Waiting for a real child of the patri |
And against him tyranny |
There are too many elected of the people who do not come from the people |
We don't know where we're going anymore, I know where I'm going |
Tell me, vaya con dios, I know where I'm going |
Vaya con dios, I'm the nerve of war |
Vaya con dios, I'm from the popular branch |
Vaya con dios, we will inherit the Earth |
Vaya con dios |
Name | Year |
---|---|
Nirvana | 1996 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Dans ma rue ft. Passi, Doc Gyneco, Calbo | 2021 |
Passement De Jambes | 1996 |
La piscine ft. Doc Gyneco, Clara Cappagli | 2018 |
Égoïste | 2018 |
Je reste simple | 2018 |
Hexagonal ft. Renaud, Calbo | 2003 |
Histoire d'un mec | 2016 |
Mélissa ft. Doc Gyneco, Tonton David | 1997 |
On lâchera pas l'affaire ft. Doc Gyneco | 2012 |
Flash | 2002 |
West-Indies | 2002 |
L'âge Ingrat | 2002 |
Pauvre De Moi | 2002 |
Les Censeurs | 2002 |
Frotti-Frotta (C'est L'amour Qui Contrôle) | 2002 |
C'est Beau La Vie ft. Bernard Tapie | 1998 |
L'homme Qui Ne Valait Pas 10 Centimes | 2003 |
Né ici | 2016 |