Translation of the song lyrics Dans ma rue - Secteur A, Passi, Doc Gyneco

Dans ma rue (original)

Ma rue est bourre de vices chacun
Ses dlices chacun
Sa 8×6
Dans ma rue, les lascars se serrent la main
Ce n’est pas comme dans le showbiz
O les mecs se font la bise
Dans ma rue, les chinois s’entreaident et se tiennent par la main
Les youpins s’clatent et font des magasins
Et tous les lascars fument sur les mmes joints
Dans ma rue…
C’est une pub pour Benetton
Et tout le monde coute les mmes sonds fond
Mangeurs de cachre ou de saucisson, ouah.
Dans ma rue.
Je suis pos, je marche tranquille dans la ville
J’esquive les civils et reste le patron du style
A chacun sa banlieue
La mienne je l’aime et elle s’appelle le 18me
Dans ma rue,
Pour communiquer il faut tre trilingue
Et faire attention quand on marche sur des seringues
Se mfier des dingues qui sortent leurs flingues
Dans ma rue,
Les pres et pathticiennes craqunet pour du crack
Les pompiers les rveillent en leur mettant des claques
Personne ne veut tenter le bouche bouche
Les clodos s’chappent pour ne pas prendre de douche
Dans ma rue,
Le vendeur de grec veut nous empoisonner
Sa viande est bizarre, son huile est prime
Comme moi, l’picier fait ses courses ED
Il me revend les mmes produits que j’achte l’aprs-midi
4 ou 5 fois tout gerbe la nuit, dans ma rue
a vole, a viole, mais qu’est-ce que tu veux?
A chacun sa banlieue, la mienne je l’aime
Et elle s’apelle…
Porte de la Chapelle ou terminus
Tout le monde descend, reste ou prend son bus
Bienvenue dans ma rue
O la crasse colle tes pieds sur le trottoir comme de la glue
Bienvenue dans ma rue
O les pigeons meurent dans le caniveau
A force de manger du dgueulis de toxico
Dans ma rue, autant de flics q

(translation)

My street is full of vices each
His delights each
Sa 8×6
On my street, the thugs shake hands
It's not like in showbiz
Where the guys are kissing
On my street, the Chinese help each other and hold hands
Yids break out and shop
And all the lads smoke on the same joint
In my street…
This is an ad for Benetton
And everyone listens to the same soundtracks
Kosher or sausage eaters, wow.
In my street.
I'm pos, I walk quietly in the city
I dodge civilians and remain the style boss
To each his own suburb
Mine I love it and it's called the 18th
In my street,
To communicate you have to be trilingual
And be careful when stepping on syringes
Beware of the madmen who pull out their guns
In my street,
The fathers and pathticians crack for crack
The firefighters wake them up by slapping them
No one wants to try mouth-watering
The bums escape not to take a shower
In my street,
The Greek seller wants to poison us
His meat is weird, his oil is prime
Like me, the grocer does his shopping ED
He resells me the same products that I buy in the afternoon
4 or 5 times all sheaf at night, in my street
has stolen, has raped, but what do you want?
To each his own suburb, I love mine
And her name is...
Porte de la Chapelle or terminus
Everybody get off, stay or take their bus
Welcome to my street
Oh the dirt sticks your feet to the pavement like glue
Welcome to my street
Where the pigeons die in the gutter
By dint of eating drug geek
In my street, so many cops q