Translation of the song lyrics Je reste simple - Doc Gyneco

Je reste simple (original)

Se diminuer c’est le travail des grands
Ma qualité, résister à l'élan
J’achèterai pas la dernière Lamborghini
Un vrai riche vit simplement
Ils cherchent à manger, nous à maigrir
Et comme un Tuche qui dépense trop
On dirait qu’t’as gagné au loto
J’suis pas dans l’extase, j’suis un mec de la base
J’suis pas dans l’extase, un mec de la base
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
J’commence par le commencement
Simplifier ma vie avec les gens
Simple d’approche, simple dans mon comportement
J’regarde d’où je viens, je n’fais pas de festin
Chaque jours des larmes et du pain
Ça fait 40 ans qu’on est dans l’quartier
Mais calmez-vous !
Vous venez d’arriver
Island va changer ma vie
Mais l’instinct normal de quelqu’un c’est se faire petit
Aucun orgueil, j’ai ressenti
Quand dans mon bureau j’me suis assis
Je reste simple, je reste simple
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Tu peux pas t’lancer dans des choses trop élevés
Reste à ton niveau, conseil de Bruno
Beaucoup travailler pour oublier
Que t’existes ça aussi tu l’as oublié
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
(j’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman)
(j’me prends pas pour quelqu’un de grand)
Je reste simple, je reste simple

(translation)

Getting smaller is the job of the grown-ups
My quality, resist the momentum
I won't buy the last Lamborghini
A real rich man just lives
They seek to eat, we to lose weight
And like a Tuche who spends too much
Looks like you won the lottery
I ain't ecstatic, I'm a grassroots dude
I'm not in ecstasy, a base dude
I'm like a baby in his mother's arms
I don't think I'm tall
I'm like a baby in his mother's arms
I don't think I'm tall
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I start at the beginning
Simplify my life with people
Simple in approach, simple in my behavior
I look where I come from, I don't feast
Every day tears and bread
We've been in the neighborhood for 40 years
But calm down!
You just arrived
Island will change my life
But someone's normal instinct is to make themselves small
No pride, I felt
When in my office I sat down
I keep it simple, I keep it simple
I'm like a baby in his mother's arms
I don't think I'm tall
I'm like a baby in his mother's arms
I don't think I'm tall
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
You can't get into things too high
Stay on your level, advice from Bruno
Work hard to forget
That you exist that too you forgot it
You're gonna explode, you got three phones
You're gonna explode, you got three phones
You're gonna explode, you got three phones
You are going to explode
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
I keep it simple, I keep it simple
(I'm like a baby in his mother's arms)
(I don't think I'm tall)
I keep it simple, I keep it simple