
Date of issue: 26.04.2018
Record label: Mercury
Song language: French
Ça va aller(original) |
Ça va aller |
Laissez passer |
Ça va aller |
Faut juste laisser couler |
Y a des difficultés |
Et des crises à traverser |
Malgré le chaos qui règne |
On va y arriver |
Dans ta cellule |
Dans ta chambre |
Tu fumes pour oublier |
Ta go toujours fâchée |
Et la madre fatiguée |
La madre fatiguée |
«Ouh là là, Doc ça va pas en ce moment» |
T’inquiète pas avec moi |
Ça va aller |
Laissez passer |
Laissez passer |
Laissez couler |
Ça va aller |
Faut juste laisser couler |
Laissez passer |
Laissez couler |
Après deux-trois va-et-vient |
Il ne t’a jamais rappelé |
T’es restée là avec les gosses |
Tous les jours poisson pané |
Dans les transports en commun |
Toujours les mêmes colis suspects |
Ton phone qui ne sonne pas |
Le mois d’août au quartier |
Y a Maître Gims qui te répète |
Qu’il va te manquer |
Q’il va te manquer |
«Mais Doc ça va pas avec mon mec» |
T’inquiète pas avec moi |
Ça va aller |
Laissez passer |
Laissez passer |
Laissez couler |
Ça va aller |
Faut juste laisser couler |
Laissez passer |
Laissez couler |
On t’a prescrit des pilules |
Des piqûres et des cachets |
Ça va aller |
Tu t'étais fait beau |
On t’a gentiment recalé |
Ça va aller |
Le reuf qu’on te propose |
Il est toujours siliconé |
Ça va aller |
Mais faut pas démissionner |
Non non faut pas démissionner |
Ça va aller |
Non, faut pas démissionner |
Non non faut pas démissionner |
Ça va aller |
Laissez passer |
Ça va aller |
Faut juste laisser couler |
Ça va aller |
Ça va aller |
Même si tu dors mal la nuit |
Ça va aller |
Si parfois t’as de la peine |
Ça va aller |
Si parfois tu te sens mal |
Ça va aller |
Même si tu dors mal la nuit |
Ça va aller |
Laissez passer |
Laissez couler |
Ça va aller |
Laissez passer |
Laissez couler |
Ça va aller |
Laissez passer |
Laissez couler |
Ça va aller |
(translation) |
It'll be OK |
Let it pass |
It'll be OK |
Just let it flow |
There are difficulties |
And crises to go through |
Despite the chaos that reigns |
We will get there |
In your cell |
In your bedroom |
You smoke to forget |
Your go always angry |
And the tired mother |
The Tired Mother |
"Whoa, Doc ain't right now" |
Don't worry with me |
It'll be OK |
Let it pass |
Let it pass |
let it flow |
It'll be OK |
Just let it flow |
Let it pass |
let it flow |
After two-three comings and goings |
He never called you back |
You stayed there with the kids |
Daily breaded fish |
In public transports |
Always the same suspicious packages |
Your phone that doesn't ring |
August in the Neighborhood |
There is Master Gims who repeats you |
That you will miss him |
that you will miss him |
"But Doc is wrong with my man" |
Don't worry with me |
It'll be OK |
Let it pass |
Let it pass |
let it flow |
It'll be OK |
Just let it flow |
Let it pass |
let it flow |
You have been prescribed pills |
Stings and pills |
It'll be OK |
You made yourself beautiful |
We kindly dismissed you |
It'll be OK |
The egg you are offered |
It's always siliconized |
It'll be OK |
But don't quit |
No no don't quit |
It'll be OK |
No, don't quit |
No no don't quit |
It'll be OK |
Let it pass |
It'll be OK |
Just let it flow |
It'll be OK |
It'll be OK |
Even if you sleep badly at night |
It'll be OK |
If sometimes you have pain |
It'll be OK |
If sometimes you feel bad |
It'll be OK |
Even if you sleep badly at night |
It'll be OK |
Let it pass |
let it flow |
It'll be OK |
Let it pass |
let it flow |
It'll be OK |
Let it pass |
let it flow |
It'll be OK |
Name | Year |
---|---|
Nirvana | 1996 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Dans ma rue ft. Passi, Doc Gyneco, Calbo | 2021 |
Passement De Jambes | 1996 |
La piscine ft. Doc Gyneco, Clara Cappagli | 2018 |
Égoïste | 2018 |
Je reste simple | 2018 |
Hexagonal ft. Renaud, Calbo | 2003 |
Histoire d'un mec | 2016 |
Mélissa ft. Doc Gyneco, Tonton David | 1997 |
On lâchera pas l'affaire ft. Doc Gyneco | 2012 |
Flash | 2002 |
West-Indies | 2002 |
L'âge Ingrat | 2002 |
Pauvre De Moi | 2002 |
Les Censeurs | 2002 |
Vaya Con Dios | 2002 |
Frotti-Frotta (C'est L'amour Qui Contrôle) | 2002 |
C'est Beau La Vie ft. Bernard Tapie | 1998 |
L'homme Qui Ne Valait Pas 10 Centimes | 2003 |