Translation of the song lyrics Ça va aller - Doc Gyneco

Ça va aller (original)

Ça va aller
Laissez passer
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Y a des difficultés
Et des crises à traverser
Malgré le chaos qui règne
On va y arriver
Dans ta cellule
Dans ta chambre
Tu fumes pour oublier
Ta go toujours fâchée
Et la madre fatiguée
La madre fatiguée
«Ouh là là, Doc ça va pas en ce moment»
T’inquiète pas avec moi
Ça va aller
Laissez passer
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Laissez passer
Laissez couler
Après deux-trois va-et-vient
Il ne t’a jamais rappelé
T’es restée là avec les gosses
Tous les jours poisson pané
Dans les transports en commun
Toujours les mêmes colis suspects
Ton phone qui ne sonne pas
Le mois d’août au quartier
Y a Maître Gims qui te répète
Qu’il va te manquer
Q’il va te manquer
«Mais Doc ça va pas avec mon mec»
T’inquiète pas avec moi
Ça va aller
Laissez passer
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Laissez passer
Laissez couler
On t’a prescrit des pilules
Des piqûres et des cachets
Ça va aller
Tu t'étais fait beau
On t’a gentiment recalé
Ça va aller
Le reuf qu’on te propose
Il est toujours siliconé
Ça va aller
Mais faut pas démissionner
Non non faut pas démissionner
Ça va aller
Non, faut pas démissionner
Non non faut pas démissionner
Ça va aller
Laissez passer
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Ça va aller
Ça va aller
Même si tu dors mal la nuit
Ça va aller
Si parfois t’as de la peine
Ça va aller
Si parfois tu te sens mal
Ça va aller
Même si tu dors mal la nuit
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller

(translation)

It'll be OK
Let it pass
It'll be OK
Just let it flow
There are difficulties
And crises to go through
Despite the chaos that reigns
We will get there
In your cell
In your bedroom
You smoke to forget
Your go always angry
And the tired mother
The Tired Mother
"Whoa, Doc ain't right now"
Don't worry with me
It'll be OK
Let it pass
Let it pass
let it flow
It'll be OK
Just let it flow
Let it pass
let it flow
After two-three comings and goings
He never called you back
You stayed there with the kids
Daily breaded fish
In public transports
Always the same suspicious packages
Your phone that doesn't ring
August in the Neighborhood
There is Master Gims who repeats you
That you will miss him
that you will miss him
"But Doc is wrong with my man"
Don't worry with me
It'll be OK
Let it pass
Let it pass
let it flow
It'll be OK
Just let it flow
Let it pass
let it flow
You have been prescribed pills
Stings and pills
It'll be OK
You made yourself beautiful
We kindly dismissed you
It'll be OK
The egg you are offered
It's always siliconized
It'll be OK
But don't quit
No no don't quit
It'll be OK
No, don't quit
No no don't quit
It'll be OK
Let it pass
It'll be OK
Just let it flow
It'll be OK
It'll be OK
Even if you sleep badly at night
It'll be OK
If sometimes you have pain
It'll be OK
If sometimes you feel bad
It'll be OK
Even if you sleep badly at night
It'll be OK
Let it pass
let it flow
It'll be OK
Let it pass
let it flow
It'll be OK
Let it pass
let it flow
It'll be OK