| Big Mac (original) | Big Mac (translation) |
|---|---|
| Separ: | Separately: |
| Navždy v uliciach jak Wu-Tang, Reťaze jak 2Chainz | Forever in the streets like Wu-Tang, Chains like 2Chainz |
| Všetko je tak jednoduché, vytupený úsmev | Everything is so simple, a dull smile |
| Všetko hrá jak husle, je to tak | Everything plays like a violin, that's how it is |
| Mám to tu zjedené jak Big Mac nemaj strach | I ate it here like a Big Mac, don't worry |
| A ten bavorák je netvor čekuj lak | And the Bavarian is a monster, wait for the paint |
| Zase mám sobotu za trojmesačný plat | I have Saturday again for three months' salary |
| Chcem ťa len namotivovať, kamarát | I just want to motivate you, my friend |
| Maj sa rád, blesk, fotoaparát | Enjoy, flash, camera |
| Fans, trojap na barák ej | Fans, let's go to the bar |
| Tá fronta dlhá jak môj heatlist | The queue is as long as my heatlist |
| A moshpit hrozný, prišli fízly | And the moshpit was terrible, the fizzles came |
| A tu hudbu robil Grizzly | And Grizzly did the music here |
| Môj život nebo, jebo nebuď prísny | My life, heaven, heaven, don't be strict |
| Oni to nevidia, v čiernom oblaku jak sépia | They don't see it, in a black cloud like sepia |
| Zmiznem do piče, Animal nekomercia | I'm going to go to hell, Animal non-commercial |
| Už není frajerina, sleduj ten potenciál | She is no longer a brat, watch the potential |
| Do si neverí starý, tak zakaždým len zlyhá | The old man doesn't believe in himself, so he just fails every time |
| Nerieš: | You don't: |
| Som v kľude, mám ruky vo vačkoch | I am calm, my hands are in my pockets |
| Jak vyzerám, neriešim dávno | I haven't decided how I look for a long time |
| Keď treba, dám z nuly hneď na sto | If necessary, I will immediately go from zero to a hundred |
| Mám to za sebou, ma nerozhádže bársčo | I'm over it, nothing can get me down |
| Mám to zjedené jak Big Mac | I ate it like a Big Mac |
| Stačí keď sa iba nadýchnem | I just need to breathe |
| Dame: | Ladies: |
| Jediný sixpack, čo uvidíš su pivá | The only six packs you'll see are beers |
| Biely jak primalaserom, vnútri polocigáň | White as primalaser, half gypsies inside |
| Vždy som sa snažil strániť všetkých brigád | I always tried to avoid all temporary jobs |
| Aj tak sme sa vedeli vždy nejak vynájsť | Even so, we always managed to find something |
| Drina je pre tých, ktorí neostali pri nás | Toil is for those who did not stay with us |
| Už keď sme mali trinásť sme videli svet ináč | Already when we were thirteen, we saw the world differently |
| Nehceli sme žiť jak ty na cestovinách | We didn't want to live like you on pasta |
| Ísť dnuka, iba vtedy, keď si našetríč na privát | Go dnuka, only when you save for private |
| Lóve musia tiecť, chcem vidieť pršať kilá | Lions must flow, I want to see kilos rain |
| Drobné patria do fontány polomŕtvym rybám | Change belongs to the half-dead fish in the fountain |
| Zožerem ten beat jak Big Mac jak primát | I'll eat that beat like a Big Mac like a primate |
| Vďakabohu nemusíme z toho nikdy vyrásť | Thank God we never have to grow out of it |
| Ako fénix, tvoríme nesmrtelné veci našej scény | Like the phoenix, we create the immortal things of our scene |
| Bez žiadnej schémy, roky praxe sú jak každodenný tréning | Without any scheme, years of practice are like daily training |
| Nerieš: | You don't: |
| Som v kľude, mám ruky vo vačkoch | I am calm, my hands are in my pockets |
| Jak vyzerám, neriešim dávno | I haven't decided how I look for a long time |
| Keď treba, dám z nuly hneď na sto | If necessary, I will immediately go from zero to a hundred |
| Mám to za sebou, ma nerozhádže bársčo | I'm over it, nothing can get me down |
| Mám to zjedené jak Big Mac | I ate it like a Big Mac |
| Stačí keď sa iba nadýchnem | I just need to breathe |
Translation of the song lyrics Big Mac - DMS, Nerieš
Song information On this page you can read the lyrics of the song Big Mac , by -DMS
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:23.12.2018
Song language:Slovak
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: