| Le morceau qui vient là s’appelle «Rare»
| The track that comes there is called "Rare"
|
| Le clip est disponible sur YouTube
| The clip is available on YouTube
|
| All eyez on it Video
| All eyez on it Video
|
| Également extrait d’la mixtape Smokin Dubz
| Also taken from the Smokin Dubz mixtape
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| You didn't want to see me, low you saw the result
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Beu
| drunk
|
| J’suis dans les airs, beu, B.e.d.o
| I'm in the air, beu, B.e.d.o
|
| J’parfume le Rap français il a pas mis son déo'
| I perfume French Rap, he didn't wear his deodorant
|
| Trop d’gens parle sur mon dos
| Too many people talk behind my back
|
| Appelle-moi Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
| Call me Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
|
| J’crache mon douze louche, spliff à la bouche
| I spit my twelve ladle, spliff in the mouth
|
| Trop d’flow, bitch à la douche
| Too much flow, bitch in the shower
|
| J’fais d’la boucherie, eux d’la bull shit
| I do butchery, they do bull shit
|
| J’ramènes des bags de beu eux des petits bouts de shit
| I bring back bags of weed, little bits of hash
|
| Ooh oui ! | Oh yes! |
| J’sens la pussy, j’ride le sky et ses diamants demande à Lucie
| I smell the pussy, I ride the sky and her diamonds ask Lucie
|
| J’ai aucune haine non, aucun soucis
| I have no hate no, no worries
|
| Te compare pas à nous négros c’est du suicide
| Don't compare yourself to us niggas it's suicide
|
| J’fais du travail propre, j’fume la prod'
| I do clean work, I smoke the product
|
| Mon chi met à l’amende tous les rappeurs à la mode
| My chi fines all the hip rappers
|
| C’est tout les jours Noël mais j’suis jamais en vacance
| It's Christmas every day but I'm never on vacation
|
| J’me fais rare comme un noir qui fait l’tours de France
| I make myself rare like a black who goes around France
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| You didn't want to see me, low you saw the result
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Beu
| drunk
|
| Est-ce kush peu? | Is it little kush? |
| Weed oui que je beu
| Weed yes I drank
|
| «Kush» c’est l’nom d’la beu que j’fume comme un Imbécile heureux
| "Kush" is the name of the weed that I smoke like a happy fool
|
| J’ai la dalle comme 2, comme si j'étais habité
| I have the slab like 2, as if I was inhabited
|
| J’vois la vie en vert-solitaire avec mes multi-personnalité
| I see life in green-lonely with my multi-personalities
|
| J’ai des idées dont personne n’a idée
| I have ideas that nobody knows
|
| J’rêve de les voir chanter «Allumer la beu» #Johnny Hally.B.e
| I dream of seeing them sing "Turn on the beu" #Johnny Hally.B.e
|
| J’viens vous libéré, il faut d’la beu pour être heureux
| I come free you, it takes weed to be happy
|
| Un peu d’euro, beaucoup de respect
| A little euro, a lot of respect
|
| J’veux qu’mon son tourne, comme un spliff
| I want my sound to spin, like a spliff
|
| J’passe pas à la radio pourtant j’suis déjà radioactif
| I don't go on the radio yet I'm already radioactive
|
| Ice.b.e.rg Slim, l’Homme contre la machine
| Ice.b.e.rg Slim, Man versus Machine
|
| Je me fais rare comme du bon shit
| I'm getting scarce like good shit
|
| Comme un truc qui vient pas d’Chine
| Like something not from China
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| You didn't want to see me, low you saw the result
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| I make myself rare, every day I ride
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Every day I'm there, I'm where you are not
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| You listen to me, you're pale, you who didn't listen to me
|
| Beu
| drunk
|
| Hey big up tous les
| Hey big up all
|
| Et on continue d’fumer quand même
| And we still smoke
|
| Beuh, beuh
| Weed, weed
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (on a la skunk)
| Got, got, got the big head (we got the skunk)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (t'as l’seum)
| I, I, I have a big head (you have the seum)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête
| I, I, I have a big head
|
| J’ai la grosse tête
| I have a big head
|
| De quoi ?!
| Enough to ?!
|
| De beuh !
| Weed!
|
| J’ai la grosse tête de la bête de beuh
| I have the big head of the weed beast
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| I have the, I have the big head of the, of the weed beast
|
| Roule un blunt, bête de bête de skunk
| Roll a blunt, beast of a skunky beast
|
| Roule un, roule un blunt, c’est d’la bête de skunk
| Roll a, roll a blunt, it's beast skunk
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| I have the, I have the big head of the, of the weed beast
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la bête de beuh
| I have the, I have the big head of the weed beast
|
| Roule un blunt | Roll a blunt |