Translation of the song lyrics Laisse tomber - DJ Weedim, 6rano

Laisse tomber (original)

Wouh
Cui, cui, cui, cui
Wow
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber, wahouhou
Laisse tomber, laisse tomber, han
J’fais mes dièses, tourne au tieks comme un corbeau
Mercedes vintage couleur bordeaux
Ch’mise à fleurs, personne veut s’tenir à carreaux
Arme de pointe, on joue les
Tous mes noirs sans complexe se blanchissent les narines
On n’est pas des mythos, je le jure sur ma vie
Tous les bougs dans le bloc, on n’est pas facile
Trouve de tout dans nos boxs (wahouhou)
Elle et moi sur l’autouroute
6rano dans le Porsche
J’ai peur d’arriver au péage
Car j’ai un palo dans le coffre
Inutile de t’balader avec un glock dans le coffre
Tu vas quand même te manger une carotte dans le bloc
2Pac's style, cui, cui, cui, cui
All eyez on me, wAllah homie, cui, cui
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
J’suis avec mes bad boys, bad boys
Je peux pas t’vi-ser d’la soupe, t’as pas d’bol, pas d’bol
Que des gens pas honnêtes, si tu gifles un voleur
Au moins, celle la, il l’aura pas volé (ouh)
Besoin d’avocat, pas d’guacamole
Tire dans l’tas, chez nous, on se fait pas lober
Toute l’année en location comme si on était je n’sais qui
On a ça dans l’sang en plus du risque de la leucémie
Pourquoi on s’embrouille entre nous, franchement c’est trop débile
Le shlass dans la poche, ça fait trop de poids dans le Levi’s
Ratatatata, ça fait quand même beaucoup d’débits
Ça va déranger les inspecteurs, ils s’prennent tous pour Derrick
J’aime quand on fait du sale, quand elle dit des trucs malpolis
J’lui passe les menottes, j’aime ironiser sur la police
Ma jolie, tu peux crier, n’ai pas peur de l’avalanche
Selon elle, le meilleur contraceptif, c’est en avalant
Laisse tomber (wahouhou)
Laisse tomber
Laisse tomber, han
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber

(translation)

wow
Cui, cui, cui, cui
wow
Why am I always hanging out late at night?
Why do I never introduce my friends?
She wants to know what I do for a living
Drop it if you want my opinion
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Drop it
Let it go, wow
Let it go, let it go, han
I do my sharps, turn to the tieks like a crow
Mercedes vintage burgundy color
Shirt with flowers, nobody wants to stick to checks
Point weapon, we play the
All my blacks without complex whiten the nostrils
We ain't mythos, I swear on my life
All the bugs in the block, we ain't easy
Find everything in our boxes (wahouhou)
Her and me on the highway
6rano in the Porsche
I'm afraid to get to the toll
Because I have a palo in the trunk
No need to walk around with a glock in the trunk
You'll still eat a carrot in the block
2Pac's style, bitch, bitch, bitch, bitch
All eyez on me, wAllah homie, cui, cui
Why am I always hanging out late at night?
Why do I never introduce my friends?
She wants to know what I do for a living
Drop it if you want my opinion
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Drop it
I'm with my bad boys, bad boys
I can't screw you soup, you're out of luck, out of luck
Only dishonest people, if you slap a thief
At least this one, he won't have stolen it (ouh)
Need avocado, no guacamole
Shoot in the heap, at home, we don't get lobbed
All year round as if we were I don't know who
We have it in the blood in addition to the risk of leukemia
Why we get confused between us, frankly it's too stupid
The shlass in the pocket, it's too much weight in the Levi's
Ratatatata, that's still a lot of debits
It will disturb the inspectors, they all take themselves for Derrick
I like it when we get dirty, when she says rude things
I put the handcuffs on him, I like to joke about the police
Girl, you can scream, don't be afraid of the avalanche
According to her, the best contraceptive is by swallowing
Let it go (wow)
Drop it
Let it go, ha
Why am I always hanging out late at night?
Why do I never introduce my friends?
She wants to know what I do for a living
Drop it if you want my opinion
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Wow, wow, let it go
Drop it