Translation of the song lyrics 20 / 20 - DJ Weedim

20 / 20 (original)

Combien d’oseille j’ai gagné cette année?
J’fais des concerts et puis j’vends des MP3 (des MP3)
Pour faire de la thune faut faire des streamings tous les mois
Mais comment ça, tu m’lèches toujours pas les couilles?
Quand j’suis sur scène, y a toutes les plus bonnes meufs qui mouillent
J’te fais un verre de vodka, tu m’as dit qu’t’aimes pas le whisky
Après ça, tu prendras un shot de ma poire d’Italie ou d’l’ecstasy (hahaha)
J’ai vingt sur vingt et j’ai même pas triché (jamais)
T’façon, mon voisin d'à côté est nul à chier
J’vends pas ma weed, j’vais en studio tout fumer
J’ai l’meilleur pote de la West, quali' French gourmet
Le jour d’la rentrée, regarde c’est vraiment moi, l’plus beau
Maman m’a acheté un jean, une chemise et des polos
J’ai vingt sur vingt à toutes les matières, vingt sur vingt en maths
Pour faire la bonne galette, faut un p’tit pot d’bicarbonate
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah)
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah, pah)

(translation)

How much sorrel did I win this year?
I do gigs and then I sell MP3s (MP3s)
To make money you have to stream every month
But what do you mean, you still don't lick my balls?
When I'm on stage, there's all the hottest bitches wet
I make you a glass of vodka, you told me you don't like whiskey
After that, you'll take a shot of my Italian pear or ecstasy (hahaha)
I'm twenty out of twenty and I haven't even cheated (never)
Anyway, my next door neighbor sucks
I don't sell my weed, I go to the studio to smoke everything
I have the best friend of the West, qualified 'French gourmet
On back-to-school day, look, it's really me, the prettiest
Mom bought me jeans, a shirt and polo shirts
Got twenty out of twenty in all subjects, twenty out of twenty in math
To make the right pancake, you need a little pot of baking soda
I have twenty out of twenty of general average (general)
Three plus two, so I got five grams left (I got five grams left)
Don't smoke my anointed-j, you gon' turn all pale (turn all pale)
DJ Weedim, it's me, my only rival (pah, pah)
I have twenty out of twenty of general average (general)
Three plus two, so I got five grams left (I got five grams left)
Don't smoke my anointed-j, you gon' turn all pale (turn all pale)
DJ Weedim, it's me, my only rival (pah, pah, pah)