| Mocno newschoolowy wychowanek Illmatica
| Heavily new school pupil of Illmatica
|
| Nowy trueschool ziom w dwudziestym pierwszym wieku wita
| A new trueschool boy in the twenty-first century welcomes you
|
| Ja hejterom daje moc, dla nich mój rap to pożywka
| I give power to haters, for them my rap is food
|
| A kolegom po fachu, już powoli pęka żyłka
| And for my colleagues, the line is slowly breaking
|
| Nie kumają mojej jazdy, jestem z innej parafii
| They don't understand my driving, I'm from a different parish
|
| Niewygodny dla trueschool’u szef Syntetycznej Mafii
| Inconvenient for a trueschool, boss of the Synthetic Mafia
|
| Tworzę fanatyczny odłam, rozpierdalam szufladki
| I create a fanatical faction, I screw up the drawers
|
| Mam rzeszę wiernych wyznawców oni tą jazdę skumali
| I have a lot of faithful followers, they learned about this ride
|
| Ja pierdole trueschool i na neewschool też wykładam lachę
| I am a fucking trueschool and I also teach lachs at neewschool
|
| Robię każdy rap jak trzeba, i z tego kurwa znasz mnie
| I do every rap right, and that's how you fucking know me
|
| Daj mi dowolną pętle, na dowolne tempo
| Give me any loop, at any pace
|
| Nie ma takiego bitu, do którego bym nie sieknął
| There is no beat that I would not hit
|
| Ilu raperów nie nagra pod taki bit
| How many rappers will not record for such a beat
|
| Oni boją się opinii o sobie, że robią syf
| They are afraid of the opinion that they are doing crap
|
| Jebać ich, daj ten bit i zrobię na nim co chce
| Fuck them, give that beat and I'll do what I want on it
|
| Miękkie pały przez hejterów mają oczy pełne łez
| The soft dicks by haters have eyes full of tears
|
| Czym jest trueschool? | What is trueschool? |
| To prawdziwa szkoła
| It's a real school
|
| Czym jest newschool? | What is newschool? |
| To szkoła jest nowa
| This school is new
|
| Gdzie jest różnica skoro tak się kurwa spinasz
| Where's the difference, if you're so fucking tense
|
| I tak najważniejsze jest to, o czym nawijasz
| The most important thing is what you talk about anyway
|
| Dzisiaj dla odbiorcy najważniejsza jest forma
| Today, the most important thing for the recipient is the form
|
| Ja na przekór daję przekaz robię im mózgu format
| In spite of my message, I make them the brain's format
|
| Co do mojej formy kurwa nieludzko podkręcam normę
| As for my form, I'm fucking terribly up to par
|
| To samotna ucieczka parę lat przed peletonem
| It is a lonely escape a few years from the peloton
|
| Gdzie jest neweschool? | Where is neweschool? |
| On siedzi mi na ogonie
| He's on my tail
|
| Bo wyprzedziłem wszystkich, którzy chcieli tworzyć nową szkołę
| Because I was ahead of everyone who wanted to create a new school
|
| Gdzie jest trueschool? | Where is trueschool? |
| Poczekaj niech sobie przypomnę
| Wait, let me remember
|
| To pytanie do typa, który studiuje historię
| That's a question for the guy who studies history
|
| Ja wyróżniam się, jak nowa plomba na Jeżycach
| I stand out like the new filling in Jeżyce
|
| Nowy trueschool ziom, Syntetyczna Mafia wita
| A new trueschool boy, the Synthetic Mafia welcomes you
|
| Daje Tobie kosmos, teraz latasz na orbitach
| He gives you space, now you fly in orbits
|
| Wyprzedzam kurwa czas, nadal nie chce się zatrzymac
| I'm fucking ahead of time, still won't stop
|
| Znowu wódka z red bullem, jednym machem spalam szluga
| Vodka with Red Bull again, I burn the slug with one mouth
|
| Wypuszczam powietrze, tylko dym zostaje w płucach
| I exhale, only smoke stays in my lungs
|
| To moja luta, i nie obchodzi mnie czy skumasz
| This is my February, and I don't care if you get it
|
| Tak jak ten kawałek, który w Twoim audio hula tej
| Just like the piece that hides this one in your audio
|
| Czym jest trueschool? | What is trueschool? |
| To prawdziwa szkoła
| It's a real school
|
| Czym jest newschool? | What is newschool? |
| To szkoła jest nowa
| This school is new
|
| Gdzie jest różnica skoro tak się kurwa spinasz
| Where's the difference, if you're so fucking tense
|
| I tak najważniejsze jest to, o czym nawijasz | The most important thing is what you talk about anyway |