| Tak my wiemy my będziemy tu zawszę
| Yes we know we will be here forever
|
| Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
| For those people who know this truth
|
| Dla tych miejsc które dały nam szansę
| For those places that gave us a chance
|
| Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne
| For those moments that their money won't buy
|
| Bezgranicznie oddany zasadom wyniesionym z domu
| Absolutely devoted to the principles he learned from home
|
| W sercu kodeks praw młodego wychowanka bloku
| At the heart of the law of a young student from the block
|
| Z miłością dla miasta i wszystkich jego potomków
| With love for the city and all its descendants
|
| Żyjemy dumnie tu gdzie nie ma ruchomych schodów
| We live proudly where there are no escalators
|
| Przywiązani do pochodzenia tak jak każdy z was
| As bound to origin as each of you is
|
| Choć żyjemy gdzie indziej to ty też tak samo masz
| Even though we live elsewhere, so do you too
|
| I miasta twarz tworzysz z dumą zwycięzcy
| And you create the face of the city with the pride of the winner
|
| Ja oddaje jemu hołd poświęcając jemu wersy
| I pay tribute to him by dedicating verses to him
|
| Bezgranicznie oddany wyryte przy dacie śmierci
| Boundlessly devoted engraved on the date of death
|
| Dla tego co ważne oddany do grobowej deski
| For what is important, put to the grave
|
| Do tego w co wierzę nie zmienisz mojego podejścia
| You won't change my approach to what I believe
|
| Bo jeśli w coś wierzę to właśnie temu się poświęcam
| Because if I believe in something, that's what I do
|
| I nie szukam zrozumienia jeśli czegoś nie pojmujesz
| And I'm not looking for understanding if you don't understand something
|
| O to co bliskie dbam reszty nie potrzebuję
| I do not need the rest of what I care about
|
| Bezgranicznie oddany jak pierdolnięty fanatyk
| Endlessly devoted as a fucking fanatic
|
| Chcę żyć tutaj na full, nigdy nie na raty tej
| I want to live here full, never in this installment
|
| Tak my wiemy my będziemy tu zawsze
| Yes we know we will be here forever
|
| Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
| For those people who know this truth
|
| Dla tych miejsc które dały nam szansę
| For those places that gave us a chance
|
| Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne
| For those moments that their money won't buy
|
| Nikt nie kazał mi tu zostać ani nie trzymał na siłę
| Nobody told me to stay here or held me by force
|
| Mogłem uciec stąd i przeżyć życie gdzie indziej
| I could get away from here and live my life elsewhere
|
| Iść na łatwiznę w wiecznej pogoni za kwitem
| Take the easy way in the eternal pursuit of receipts
|
| Zawsze miałem tą świadomość nigdzie stąd nie spierdoliłem
| I've always been aware of this. I haven't fucked up anywhere
|
| Bezgranicznie oddany dla ludzi i dla miejsc
| Endlessly devoted to people and places
|
| Na samą myśl o tym kurwa przechodzi mnie dreszcz
| The very thought makes me fucking shudder
|
| Mój numer to 10 i nie traktuje go jak celi
| My number is 10 and I don't consider it a cell
|
| Bo czuję się lepiej 30 metrów od ziemi
| Because I feel better 30 meters from the ground
|
| Ile tekstów o tym, ile moich wersów znasz
| How many texts about how many of my lines you know
|
| Wychwalasz jedną ziemię która dała mi twarz
| You praise one earth that gave me a face
|
| Ona daje schronienie kiedy chce daje relaks
| She gives shelter when she wants to relax
|
| Tutaj toczy się życie na tacy podany temat
| Here, life goes on on such a topic
|
| Podwórko to nasz ogród a to mój trawnik
| The yard is our garden and this is my lawn
|
| Spracowani ludzie tutaj mają swój parking
| Overworked people have their parking lot here
|
| Czasem przeklinam to miejsce które ból ze sobą niesie
| Sometimes I curse the place that the pain carries
|
| Ale to kawałek mnie tutaj bije moje serce
| But it's a piece of me here that beats my heart
|
| Tak my wiemy my będziemy tu zawsze
| Yes we know we will be here forever
|
| Dla tych ludzi którzy znają tę prawdę
| For those people who know this truth
|
| Dla tych miejsc które dały nam szansę
| For those places that gave us a chance
|
| Dla tych chwil co nie kupią ich pieniądze żadne | For those moments that their money won't buy |