Translation of the song lyrics Jasne Spojrzenie - Paluch, DJ Story

Jasne Spojrzenie (original)

Bezgranicznie oddany
Jasne spojrzenie, tej
Na ulicach szczęście i ból jak syjamskie bliźnięta
Nienawidzą się choć mają zrośnięte serca
Przyjaźnie z takich miejsc są mocniejsze niż Gerda
Choć jak się poznaliśmy ja dobrze nie pamiętam
Wulgarny, brudny, taki jest charakter miasta
Dla dziewczyn waluta to dolna połowa ciała
Nie ma jej w kantorach bardziej w osiedlowych knajpach, tej
Każda po praktykach w trzyletnich gimnazjach
Ich płacz słychać wszędzie, w szkołach i blokach
A łzy zmieszane z potem na klientów jądrach
Starsze pokolenie w szoku, dla młodych to norma
Wrzucają filmiki na internetowy portal
Dobro i zło, tu krzyżuje się ich droga
Szatan zawsze ma zielone, aniołowie stoją w korkach
Tutaj nie dochodzi słońce przez zabrudzone okna
A na ostatnim piętrze nie jesteś bliżej Boga, tej
Jasne spojrzenie na brudne ulice miast
Jak daltonista nie dostrzegam życia barw
Czarny i biały, te kolory dobrze znam
I według nich oceniam własny świat
Dilerów jest niewielu, lecz dzieciakom towar pchają
Muszą mieć na towar, bo sami ten towar ćpają
Wychodzę z windy, czuję gęsty odór kleju
To dzieciaki bez kasy, wjebani w nałóg przez dilerów
Ja, jeden z niewielu, na świat trzeźwym okiem patrzę
Jebane zaganiary nazywamy tu Judaszem
Na Poznańskim osiedlu z okien leci Hemp Gru
Nienawiść do policji i jebać konfidentów
Tu od jak żyjesz nie zmieniło się nic
Każdy blok pomalowany, każdy chce tu wódkę pić
Ja chcę tu żyć pomimo widocznej różnicy
Żyjąc między światem tych zamożnych, a dzieci ulicy
Bo od kołyski wszedłem w osiedlowy krwiobieg
Widzę wszystko lepiej od pierwszego ruchu powiek i
Nie jestem bogiem chociaż wielu we mnie wierzy
A mój rap jest po to żeby myślenie odświeżyć, tej
Nie z bogatego domu, nie, nie z patologii, tej
Taki jestem, a ten kawałek to przewodnik
Jak łącznik do mego świata cię przenosi
Jakbyś stał tutaj, widzisz w najlepszej rozdzielczości
Jasne spojrzenie, dożywotnio oko styl
Po przesłuchaniu płyty jakbyś obejrzał film
To miasto Poznań, błękitna krew w jego murach
Trzydzieści sześć, sześć, sześć temperatura, tej

Jasne Spojrzenie (translation)

Endlessly devoted
Clear look, this one
In the streets, happiness and pain like Siamese twins
They hate each other even though their hearts are interconnected
Friendships from such places are stronger than Gerda
Although I do not remember well when we met
Vulgar, dirty, this is the character of the city
For girls, the currency is the lower half of the body
She is not in exchange offices, more in neighborhood pubs, this one
Each of them after apprenticeship in three-year middle schools
Their crying is heard everywhere, in schools and blocks
A tear mingled with the sweat on the client's testicles
The older generation is shocked, for the young it is the norm
They upload videos to an internet portal
Good and bad, this is where their path crosses
Satan always has green, angels are in traffic jams
Here the sun does not come through dirty windows
And on the top floor, you're not any closer to God, this one
A clear look at dirty city streets
Like a color blind person, I don't see the life of colors
Black and white, I know these colors well
And according to them, I judge my own world
There are few dealers, but they keep the kids busy
They must have goods, because they themselves take drugs
As I step out of the elevator, I can smell the thick stench of glue
They're kids with no money, fucked up by drug dealers
I, one of the few, look at the world with a sober eye
We call the fucking heads Judas here
Hemp Gru is flying from the windows of the Poznań housing estate
Hating the police and fucking informers
Nothing has changed here since you live
Every block is painted, everyone wants to drink vodka here
I want to live here despite the visible difference
Living between the world of the wealthy and street children
Because from the cradle I entered the neighborhood bloodstream
I can see everything better than the first eyelid movement and
I am not a god although many believe in me
And my rap is to refresh your thinking, this one
Not from a rich house, no, not from pathology, this one
This is who I am, and this piece is a guide
Like a link to my world, it transports you
As if you were standing here, you see in the best definition
Clear look, lifetime eye style
After listening to the CD, you would like to watch a movie
This is the city of Poznań, blue blood within its walls
Thirty six, six, six temperature, this one