Translation of the song lyrics Tanz den Rehakles - Dj Ötzi

Tanz den Rehakles (original)

Das ist das Märchen des Rehakles
Er zog mit seinen Freunden in die große weite Welt hinaus
Um das Abenteuer zu suchen und er fand es
Und er fand das Glück mit seinen Freunden
Und sie tanzten, sie tanzten den Rehakles!
Nana…
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
Otto als Bremer Musikant
Otto kamst du nach Griechenland
Otto das Märchen wurde wahr
Otto jetzt bist du wieder da
Unser neues Motto:
Alle wollen Otto
Komm tanz mit mir den Rehakles
Tanz rum um die Akropolis
Komm tanz mit mir den Rehakles
Bis du ein echter Grieche bist
Komm tanz mit mir den Rehakles
Tanz rum um die Akropolis
Komm tanz mit mir den Rehakles
Bis du ein echter Grieche bis
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
Nana…
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
Otto ein Wunder ist geschehn
Otto als König von Athen
Otto stehst du auf dem Olymp
Otto dort wo die Götter sind
Unser neues Motto:
Alle wollen Otto
Komm tanz mit mir den Rehakles
Tanz rum um die Akropolis
Komm tanz mit mir den Rehakles
Bis du ein echter Grieche bist
Komm tanz mit mir den Rehakles
Tanz rum um die Akropolis
Komm tanz mit mir den Rehakles
Bist du ein echter Grieche bist
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
Nana…
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
Otto — Komm tanz mit mir den Rehakles
Otto — Tanz um die Akropolis
Otto — Komm tanz mit mir den Rehakles
Otto — Bis du ein echter Grieche bist
Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm

Tanz den Rehakles (translation)

This is the fairy tale of Rehakles
He went out into the big wide world with his friends
To seek adventure and he found it
And he found happiness with his friends
And they danced, they danced the Rehakles!
Well...
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm
Otto as a Bremen musician
Otto you came to Greece
Otto the fairy tale came true
Otto now you're back
Our new motto:
Everyone wants Otto
Come dance the Rehakles with me
Dance around the Acropolis
Come dance the Rehakles with me
Until you are a real Greek
Come dance the Rehakles with me
Dance around the Acropolis
Come dance the Rehakles with me
Until you are a real Greek
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm
Well...
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm
Otto a miracle has happened
Otto as King of Athens
Otto you stand on Olympus
Otto where the gods are
Our new motto:
Everyone wants Otto
Come dance the Rehakles with me
Dance around the Acropolis
Come dance the Rehakles with me
Until you are a real Greek
Come dance the Rehakles with me
Dance around the Acropolis
Come dance the Rehakles with me
Are you a real Greek
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm
Well...
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm
Otto — Come dance the Rehakles with me
Otto — Dance around the Acropolis
Otto — Come dance the Rehakles with me
Otto — Until you are a real Greek
Faster and faster everyone arm in arm
We're spinning faster and faster Rehakle's alarm