| Amore wir haben so vieles gemeinsam, uns’re Seelen sind verwand.
| Amore we have so much in common, our souls are related.
|
| Ohne Dich fühl ich mich einsam, nur mit Dir interessant.
| I feel lonely without you, only interesting with you.
|
| Ich bin so dankbar, dass uns das Leben einander vorgestellt hat.
| I am so grateful that life introduced us to each other.
|
| Für nichts und niemand würd' ich’s aufgeben das schönste Resultat.
| I wouldn't give it up for anything or anyone, the most beautiful result.
|
| Amore meine große Liebe.
| Amore my great love.
|
| Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
| Love you forever, that's what I wish for.
|
| Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch ich dir.
| Amore, your great love, forever and ever, that's what I wish for you.
|
| Nimm diesen kleinen Ring von mir, dass soll dir sagen, dass ich treu dir bin.
| Take this little ring from me, let it tell you that I'm true to you.
|
| Du bist mein Lebenselixier, meine Muse, meine Königin.
| You are my elixir of life, my muse, my queen.
|
| Wir sind wie Tag, wir sind wie Nacht, wie füreinander gemacht.
| We are like day, we are like night, made for each other.
|
| Wir sind wie Flut und die Ebbe, wie die Wüste und die Steppe.
| We are like the tide and the tide, like the desert and the steppe.
|
| Amore, meine große Liebe.
| Amore, my great love.
|
| Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
| Love you forever, that's what I wish for.
|
| Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch' ich dir.
| Amore, your great love, forever and ever, that's what I wish for you.
|
| Daran glauben wir.
| We believe in that.
|
| In deinem Namen fühle ich mich geborgen und hast du mal Sorgen bring ich dir
| In your name I feel safe and if you have any worries I'll take them to you
|
| den Regenbogen, dass schönste was es gibt.
| the rainbow, the most beautiful thing there is.
|
| Ich bin verliebt.
| I'm in love.
|
| Amore, meine große Liebe.
| Amore, my great love.
|
| Amore, meine große Liebe.
| Amore, my great love.
|
| Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
| Love you forever, that's what I wish for.
|
| Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch' ich dir.
| Amore, your great love, forever and ever, that's what I wish for you.
|
| Dass wünsch' ich dir. | I wish you that. |