Song information On this page you can find the lyrics of the song Ein Teil von mir, artist - Dj Ötzi. Album song Der DJ aus den Bergen, in the genre ЭстрадаEin Teil von mir(original) |
| Wir wollten uns niemals verlieren, nun ist dieser Tag gekommen |
| Wie konnte uns das nur passieren habs zu spät wahrgenommen |
| Doch ist die Zeit jetzt auch vorbei, das mit uns endet nie |
| Auch wenn der Weg zu Ende geht |
| Ich sag dir: «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Hier und jetzt, jetzt und hier |
| Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
| Und lässt dich das Glück mal im Stich, |
| auf mich kannst du immer zählen |
| Ich werd' immer dasein für dich und keine Fragen stellen |
| Ist uns’re Zeit jetzt auch vorbei mein Herz bleibt nah bei dir |
| Kommst du nicht klar, dann bin ich da |
| Vergiss das nie! |
| «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Hier und jetzt, jetzt und hier |
| Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
| … «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Hier und jetzt, jetzt und hier |
| Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir |
| Das schwör ich dir |
| Schwör ich dir, jetzt und hier.» |
| … |
| (translation) |
| We never wanted to lose each other, now that day has come |
| How could that happen to us? I noticed it too late |
| But the time is now over, it never ends with us |
| Even if the way comes to an end |
| I tell you: «You are and will remain a part of me for all time |
| I swear to you |
| Here and now, now and here |
| You are and will always be a part of me |
| I swear to you |
| I swear to you, now and here." |
| And if luck lets you down, |
| you can always count on me |
| I'll always be there for you and won't ask any questions |
| Even though our time is over, my heart stays close to you |
| If you can't handle it, then I'll be there |
| Never forget that! |
| «You are and will always be a part of me |
| I swear to you |
| Here and now, now and here |
| You are and will always be a part of me |
| I swear to you |
| I swear to you, now and here." |
| … «You are and will always be a part of me |
| I swear to you |
| Here and now, now and here |
| You are and will always be a part of me |
| I swear to you |
| I swear to you, now and here." |
| ... |
| Name | Year |
|---|---|
| Like A Star ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
| Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. | 2017 |
| Du bist es | 2011 |
| Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker | 2011 |
| Anton aus Tirol | 2020 |
| Burger Dance ft. Eric Dikeb | 2016 |
| Don't Haha ft. Dj Ötzi | 2005 |
| Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
| Tirol | 2011 |
| Noch in 100.000 Jahren | 2015 |
| Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi | 2020 |
| Tränen ft. Kate Hall | 2010 |
| Lieb ich Dich | 2010 |
| Der DJ aus den Bergen | 2010 |
| Amore | 2010 |
| Ring The Bell | 2010 |
| Fang das Licht ft. Dj Ötzi | 2008 |
| The Gambler ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
| Not Without Us | 2003 |
| Let Your Love Flow ft. The Bellamy Brothers | 2011 |
| Name | Year |
|---|---|
| Allá Estarás Conmigo | 2015 |
| Tardes | 2017 |
| Canto de paz ft. Continental | 2019 |
| Dark Clouds | 2013 |
| Un couplet | 2016 |
| Missing Me | 2023 |