Translation of the song lyrics Fang nie an aufzuhören - Dj Ötzi

Fang nie an aufzuhören (original)

Die kleinen Dingen sind es die du so sehr vermisst
Das dich jemand beschützt und in die Arme schließt
Die kleinen Dingen mein ich wie ein Kuss ganz ohne Grund
Die du so sehr vermisst wie die Nacht den Mond
Auch wenn uns tausend Meilen trennen (Oh-oh-oh)
Schau nur zum Himmel rauf (Oh-oh-oh)
Und glaube mir das tue ich grade auch
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören dich zu lieben
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören dich zu lieben, wie ich dich
Zusammen könn' wir schweigen und trotzdem viel erzählen
Denn wir zwei, wir sind für immer Verwandt in unserem Sinn
Wenn wir uns eines Tages endlich wiedersehen
Weißt du, wir werden wieder jeden Weg gemeinsam gehen
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören dich zu lieben
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören dich zu lieben, wie ich dich
(Wo-oh-oh-oh, Wo-oh-oh-oh)
(Hört nie auf)
(Wo-oh-oh-oh, Wo-oh-oh-oh)
(Hört nie auf)
(Fang nie an aufzuhören)
Fang nie an aufzuhören
Fang nie an aufzuhören dich zu lieben
Fang nie an aufzuhören (Hör nie auf)
Fang nie an aufzuhören (Hör nie auf)
Fang nie an aufzuhören (Wo-oh-oh)
Dich zu lieben, wie ich dich

(translation)

It's the little things that you miss so much
That someone protects you and hugs you
I mean the little things like a kiss for no reason
Whom you miss as much as the night misses the moon
Even if we're a thousand miles apart (Oh-oh-oh)
Just look up at the sky (Oh-oh-oh)
And believe me, that's what I'm doing right now
Never start to stop
Never start to stop
Never stop loving yourself
Never start to stop
Never start to stop
Never stop loving you like I do
Together we can be silent and still tell a lot
Because we two, we are forever kindred in our mind
When we finally meet again one day
You know, we'll walk every path together again
Never start to stop
Never start to stop
Never stop loving yourself
Never start to stop
Never start to stop
Never stop loving you like I do
(Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh)
(never stop)
(Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh)
(never stop)
(Never start quitting)
Never start to stop
Never stop loving yourself
Never start to stop (never stop)
Never start to stop (never stop)
Never start quitting (Wo-oh-oh)
To love you like I love you