Translation of the song lyrics A Mann für Amore - Dj Ötzi

A Mann für Amore (original)

Sing!
Ah, oh, a Mann für Amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
(Oh-oh-oh-oh)
I kaun’s in deinen Augen sehen
I glaub du findst mi wunderschön
(Oh-oh-oh-oh)
Und des kaun I guad verstehen
I kauf a jeder Frau a Rosen
(Oh-oh-oh-oh)
I bin a Held in Lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
(Oh-oh-oh-oh)
In kann und wills auch ned verbergen
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
(Oh-oh-oh-oh)
Des is mir klor denn I bin a Hamma
Doch komm ich obends zu dir haom
(Oh-oh-oh-oh)
Host du die Lederhosn aun
A Bussal rechts, a Bussal links
(Oh-oh-oh-oh)
Mit meinem Charme kriag I des hin
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore
Du schaust mir tief in meine Augn
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore

A Mann für Amore (translation)

sing!
Ah, oh, a man for amore
I think you can confess something to me
(Oh oh oh oh)
I can see it in your eyes
I think you think I'm beautiful
(Oh oh oh oh)
And I can understand that
I buy a roses for every woman
(Oh oh oh oh)
I'm a hero in lederhosen
I am Anton from the mountains
(Oh oh oh oh)
You can't and won't hide it either
A body like a tree and a hips like a dream
Well you can trust me
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
sing!
Ah-oh-ah-oh
Ah, oh, a man for amore
The two of us have been beinanda for a long time now
(Oh oh oh oh)
That's clear to me because I'm a Hamma
But I'll come to you haom
(Oh oh oh oh)
Host you the lederhosen
A bussal right, a bussal left
(Oh oh oh oh)
With my charm I get it
A body like a tree and a hips like a dream
Well you can trust me
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
sing!
Ah-oh-ah-oh
Ah, oh, a man for amore
You look deep into my eyes
You can't believe what you see
A body like a tree and a hips like a dream
Well you can trust me
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
I am like I am
I taunz and I sing
I like my thing today
That's what's inside me
I'm ah, oh, a man for amore
sing!
Ah-oh-ah-oh
Ah, oh, a man for amore