| Fais-lui ton regard de diamant pour briser son cœur de pierre
| Give him your diamond look to break his heart of stone
|
| Il t’prend pour une allumeuse, tu vas l'éteindre en une soirée
| He takes you for a tease, you'll put it out in one evening
|
| Après minuit, vite fait dans son lit
| After midnight, quickly in bed
|
| Il t’a tout promis
| He promised you everything
|
| Mais t’a pas compris qu’tu va l’rendre malade
| But you didn't understand that you're going to make him sick
|
| Il a pas compris qu’tu va l’rendre malade
| He didn't understand that you're going to make him sick
|
| Il donne des rencards tu viens pas a l’heure
| He gives dates you don't come on time
|
| Il t’vend du rêve comme Barack, mais prêt a tout pour te voir à l’heure
| He sells you dreams like Barack, but ready to do anything to see you on time
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you're the prettiest, tonight, tonight you're the prettiest
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful
|
| Fait lui ton regard de diamant, pour briser son coeur de pierre
| Give him your diamond look, to break his heart of stone
|
| Fait lui ton regard de diamant, pour briser son coeur de pierre
| Give him your diamond look, to break his heart of stone
|
| Il t’prend pour une allumeuse, tu vas l'éteindre en une soirée
| He takes you for a tease, you'll put it out in one evening
|
| Il t’prend pour une allumeuse, tu vas t’eteindre en une soirée
| He takes you for a tease, you'll go out in one evening
|
| Oseille, oseille
| sorrel, sorrel
|
| On vas dépenser de l’oseille
| We gonna spend money
|
| Oseille, oseille
| sorrel, sorrel
|
| On vas dépenser de l’oseille
| We gonna spend money
|
| Oseille, oseille
| sorrel, sorrel
|
| On vas dépenser de l’oseille
| We gonna spend money
|
| Oseille, oseille
| sorrel, sorrel
|
| On vas dépenser de l’oseille
| We gonna spend money
|
| Il veut t’faire croquer le monde, t’envoyer au soleil
| He wants to make you eat the world, send you to the sun
|
| On va juste le croire aux mots
| We'll just believe the words
|
| Ce marchand de sommeil
| This Sleep Merchant
|
| Il est si touchant
| He's so touching
|
| Tu l’presenterai à ta mère
| You will present it to your mother
|
| Sous ton charme il dira toujours Amen
| Under your spell he will always say Amen
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you're the prettiest, tonight, tonight you're the prettiest
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
| Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful
|
| Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle | Tonight you are the most beautiful, tonight you are, tonight you are the most beautiful |