Translation of the song lyrics Monte le son - Dj Kayz, Niska

Monte le son (original)

Eh, eh, eh, eh
Monte le son dans la tchop (monte, monte, monte)
Je chante la mélodie des blocs
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (oui)
J’ai d’l’amour à donner à celle qui va pas déconner (paw)
Le genre de mec bizarre qui traîne qu’avec des gros bonnets (yes)
Comment tu veux qu'ça marche si tu m’aimes parce que tu m’connais?
(Ouh)
En vérité, l’amour est plus faible que la haine (que la haine)
En VIP, d’l’alcool, des filles, on fait la fête (on fait la fête)
J’ai réussi donc toi, tu penses que j’me la pète
Depuis, rien à changer, j’ai juste investi dans la pierre (ouh, ouh)
Ya les gyro' partout, putain, j’dois les semer (ouh oui)
Maman veut que j’baise tout, j’peux pas rester chômer
Élevé à la ceinture, j’suis déjà conditionné (hein ?)
Moi, à la fin du parcours, je dois finir premier
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (mercé)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (oui)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Elle est pas matérialiste, elle a vu les quatre anneaux mais elle a regardé les
jantes (c'est pas très intellingent)
Toi, t’as éteint la te-boî mais va falloir rembourser l’argent du rrain-te des
gens (gens, gens)
Beaucoup familles, très peu d’amitié (gang, gang), très peu d’ennuis,
beaucoup d' (go)
J’me suis fait seul, j’ai pas de pitié (j'ai pas), aucun regret quand j’pense à
ma vie (ma life)
Le tour du monde, un jour ou l’autre, on va le faire (on va le faire)
J’suis au Théatro, à Marrakech, y a DJ Kayz (y a DJ Kayz)
C’est moi la star, j’ai checké le videur de l'épaule (de l'épaule)
Qui aurait cru que j’serais l'étendard de l’Essonne?
(Ouh)
J’ai demandé, le ciel m’a répondu (ah, ah)
Si tu savais les souffrances que j’endure (ah, ah)
Plus c’est dur, on a dit, plus c’est bon (oui)
Tout l’monde dit que le DJ est bon
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations
Je chante la mélodie des blocs (oh yeah)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Monte le son dans la tchop (tchop)
Ça m’donne des sensations (oh oui)
Je chante la mélodie des blocs (j'arrive)
Ils disent que j’suis l’mauvais garçon (bou, bou, bou, bou)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo' (que du, que du)
Mais j’ai pas changé la compo', compo', compo'
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Non, j’ai pas changé de gang, pas changé de gang
Non, j’ai pas changé la compo'
Compo'
Monte le son dans la tchop
Zifu' de la B, Zifu' de la B, Zifu' de la B
Zifu' de la B, de la B, de la jungle

Monte le son (translation)

Eh, eh, eh, eh
Turn it up in the chop (turn up, turn up, turn up)
I sing the melody of the blocks
I have love to give to the one who will not mess around (yes)
I have love to give to the one who will not mess around (paw)
The kind of freaky guy who only hangs out with big caps (yes)
How do you want it to work if you love me because you know me?
(Ooh)
Truly, love is weaker than hate (than hate)
VIP, booze, girls, we party (we party)
I made it so you, you think I'm on my ass
Since then, nothing to change, I just invested in stone (ouh, ouh)
There are the gyros' everywhere, damn, I have to sow them (ooh yes)
Mom wants me to fuck everything, I can't stay unemployed
Raised to the belt, I'm already conditioned (huh?)
Me, at the end of the course, I have to finish first
I asked, the sky answered me (ah, ah)
If you knew the pain I'm going through (ah, ah)
The harder it is, we said, the better (yeah)
Everybody says the DJ is good
Turn it up in the tchop (tchop)
It gives me feelings
I sing the melody of the blocks (oh yeah)
They say I'm the bad boy (mercé)
But I haven't changed the line-up, line-up, line-up (yes)
But I haven't changed the line-up, line-up, line-up
She ain't materialistic, she saw the four rings but she looked at the
rims (that's not very smart)
You, you turned off the te-boî but will have to reimburse the money of the ground
people (people, people)
Many families, very little friendship (gang, gang), very little trouble,
a lot of (go)
Made myself alone, got no pity (got no), no regrets when I think of
my life (my life)
Around the world, someday we gon' do it (we gon' do it)
I'm at the Théatro, in Marrakech, there's DJ Kayz (there's DJ Kayz)
I'm the star, I checked the shoulder bouncer (shoulder)
Who would have thought that I would be the flag of Essonne?
(Ooh)
I asked, the sky answered me (ah, ah)
If you knew the pain I'm going through (ah, ah)
The harder it is, we said, the better (yeah)
Everybody says the DJ is good
Turn it up in the tchop (tchop)
It gives me feelings
I sing the melody of the blocks (oh yeah)
They say I'm the bad boy (boo, boo, boo, boo)
But I haven't changed the compo', compo', compo' (que du, que du)
But I haven't changed the line-up, line-up, line-up
Turn it up in the tchop (tchop)
It gives me feelings (oh yes)
I sing the melody of the blocks (I'm coming)
They say I'm the bad boy (boo, boo, boo, boo)
But I haven't changed the compo', compo', compo' (que du, que du)
But I haven't changed the line-up, line-up, line-up
No, I didn't change the composition
No, I didn't switch gangs, didn't switch gangs
No, I didn't change the composition
No, I didn't switch gangs, didn't switch gangs
No, I didn't change the composition
Composition
Turn up the sound in the chop
Zifu' from the B, Zifu' from the B, Zifu' from the B
Zifu' from the B, from the B, from the jungle