Translation of the song lyrics Fim dos Tempos - Dj Alpiste, Pregador Luo

Fim dos Tempos (original)

Seja bem vindo a mais um dia da sua vida
Não é fácil pra quem mora na periferia
Se esquivar do mal toda hora todo dia
Perigo é deixar a cabeça vazia
Logo vem um sentimento de revolta
Parece que todo mundo te deu as costas
A falta de grana e o preconceito
Aumenta a rebeldia dentro do peito
Querer ter o que não se pode comprar
Enquanto muitos tem pra ostentar
Emprego ta difícil não ta fácil pra ninguém
Muita gente quer, mas pouca gente tem
Tem mano que estuda e não consegue terminar
A faculdade é cara só playboy pode pagar
Na rua eu vejo muitos se perdendo
Droga, bebida no crime se envolvendo
Jesus está voltando esse é o sinal dos tempos
Só vai ficar pior se liga da um tempo
O princípio do fim começo do tormento
Se arrependa antes do julgamento
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!
(Pregador Luo)
Veja só o que virou o paraíso que Deus criou
Na mão do ser humano o bagulho esfarelou
Morreu o sonho lindo da vida em harmonia
Contagem regressiva para o fim dos dias
Ricos em mansões pobres aos milhões em periferias
Gambia na viatura te olhando com raiva
Ladrão fazendo plano pra roubar outra casa
Crente de joelho orando pedindo a graça
Politico caô vivendo de trapaça
O país do futebol sonhando com outra taça
Sintetizando tudo
Forma o fim do mundo
Povo surdo não vê a voz da razão
Povo cego não vê a própria destruição
Cala a boca muleque fica quieto engole o choro
A mãe grita no farol com o filho cheio de piolho
Não vai ser como medicina a cura desse câncer
Só com interversão divina
Quem vem de cima
O mundo roda mas uma hora vai parar
Eu to contando os dias pro céu abrir e Jesus Cristo voltar
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!
(Dj Alpiste)
Se você acha que o crime não compensa fala sério?
Se o seu nome tivesse na lista do Marcos Valério
Mamãe quando crescer quero ser deputado
Pra roubar e voltar no próximo mandato
Quem é mais bandido decida você
O congresso nacional ou PCC
O povo tá com medo da violência mais voto a favor do armamento
Então pára e pensa
Clinica pra recuperação de dependente
Só recebe ajuda de crente
Cadê a grana da saúde, da habitação, da segurança e da educação
Foi parar em uma de um paraíso fiscal
Graças ao Maluf, o Pita e o Lalau
E você tiver sporte na mão do coiote
E atravessar a frontera da América do Norte
Peça a Deus pra te guiar e não te abandonar
Poque com certeza você vai precisar
Quando uma luz brilhar e o fim se aproximar
Quando Jesus Cristo voltar
(refrão)
O clima tá tenso
Nego eu lamento
Pra todo lado é dor e sofrimento
O mundo rodou, rodou e rodou
Uol, aha!
O fim dos tempos chegou!

Fim dos Tempos (translation)

Welcome to another day of your life
It's not easy for those who live on the periphery
Avoiding evil all the time every day
Danger is leaving your head empty
Soon comes a feeling of revolt
It seems like everyone turned their back on you
The lack of money and the prejudice
Increases the rebellion inside the chest
Wanting to have what you can't buy
While many have to boast
Job is difficult, not easy for anyone
Many people want it, but few people have it.
There's a man who studies and can't finish
college is expensive, only playboys can afford it
On the street I see many getting lost
Drugs, drinking in the crime getting involved
Jesus is coming this is the sign of the times
It's only going to get worse if you call back for a while
The beginning of the end beginning of the torment
Repent before the judgment
(chorus)
The climate is tense
I'm sorry
Everywhere is pain and suffering
The world went round, round and round
Woah, aha!
The end of times has arrived!
(Preacher Luo)
See what turned into the paradise that God created
In the human being's hand, the stuff crumbled
The beautiful dream of life in harmony died
Countdown to the end of days
Rich in poor mansions by the millions in periphery
Gambia in the car looking at you angrily
Thief making plan to rob another house
Kneeling believer praying for grace
Caô politician living on cheating
The country of football dreaming of another cup
Synthesizing everything
Shape the end of the world
Deaf people do not see the voice of reason
Blind people do not see their own destruction
Shut up kid stay quiet swallow the cry
The mother screams at the lighthouse with the child full of lice
It won't be like medicine to cure this cancer
Only with divine intervention
Who comes from above
The world rotates but one hour it will stop
I'm counting the days for heaven to open and Jesus Christ to return
(chorus)
The climate is tense
I'm sorry
Everywhere is pain and suffering
The world went round, round and round
Woah, aha!
The end of times has arrived!
(Dj Birdseed)
If you think crime doesn't pay, are you serious?
If your name had been on Marcos Valério's list
Mom when I grow up I want to be a deputy
To steal and return in the next term
Who is more thief, decide for you
The national congress or PCC
The people are afraid of violence more vote in favor of armament
So stop and think
Clinic for dependent recovery
Only receives help from believers
Where's the health, housing, security and education
Ended up in one of a tax haven
Thanks to Maluf, Pita and Lalau
And you have sport in the coyote's hand
And crossing the border of North America
Ask God to guide you and not abandon you
'Cause you're definitely going to need it
When a light shines and the end approaches
When Jesus Christ Returns
(chorus)
The climate is tense
I'm sorry
Everywhere is pain and suffering
The world went round, round and round
Woah, aha!
The end of times has arrived!