Song information On this page you can read the lyrics of the song Зима , by - ДиО.фильмы. Song from the album Сборник, in the genre Русская поп-музыкаRelease date: 30.09.2010
Record label: MONOLIT
Song language: Ukrainian
Зима(original) |
| Ти сиділа в маленькій кнайпi, |
| Снiг на вiкнах твiй профiль креслив. |
| Ти писала про щось у скайпi, |
| Допиваючи свiй еспресо. |
| Теплий запах твого волосся |
| Долинав на сусiднiй столик, |
| Та менi не болiло зовсiм — |
| Я втомився вiд цих iсторiй. |
| Приспiв: |
| Бо зима надворi i замерзло море, |
| І в холоднiй тишi ми не стали ближчi. |
| Бо зима надворi i думки прозорi, |
| І нарештi треба вiдпустити тебе. |
| Ти всмiхалася ноутбуку |
| Ти пила тую каву чорну. |
| Я дивився на твої руки |
| І не бачив уже нiчого. |
| Досi тиснуть в районi серця, |
| Не проявленi фотоплiвки. |
| Але бiльше немає сенсу |
| Берегти нашi лiтнi знiмки. |
| Приспiв: |
| Бо зима надворi i замерзло море, |
| І в холоднiй тишi ми не стали ближчi. |
| Бо зима надворi i думки прозорi, |
| І нарештi треба вiдпустити тебе. |
| Бо зима на дворi i замерзло море, |
| І в холоднiй тишi ми не стали ближче. |
| Бо зима на дворi i думки прозорi, |
| І нарештi треба вiдпустити тебе. |
| Вiд тебе… |
| Тебе вiд тебе … |
| Тебе вiд тебе … |
| Тебе вiд тебе. |
| (translation) |
| You were sitting in a little pub, |
| The snow on the windows drew your profile. |
| You wrote about something on Skype, |
| Drinking your espresso. |
| The warm smell of your hair |
| Dolinav on the next table, |
| But it didn't hurt at all - |
| I'm tired of these stories. |
| Chorus: |
| Because winter is outside and the sea is frozen, |
| And in the cold silence we did not get closer. |
| For winter is outside and thoughts are clear, |
| Finally, you need to be released. |
| You smiled at the laptop |
| You drank that black coffee. |
| I looked at your hands |
| And I didn't see anything anymore. |
| They are still pressing in the area of the heart, |
| No photographic film developed. |
| But it doesn't make sense anymore |
| Save our summer photos. |
| Chorus: |
| Because winter is outside and the sea is frozen, |
| And in the cold silence we did not get closer. |
| For winter is outside and thoughts are clear, |
| Finally, you need to be released. |
| Because winter is in the yard and the sea is frozen, |
| And in the cold silence we did not get closer. |
| For winter in the yard and thoughts are windows, |
| Finally, you need to be released. |
| From you… |
| You from you… |
| You from you… |
| You from you. |