Translation of the song lyrics Зима - ДиО.фильмы

Зима (original)

Ти сиділа в маленькій кнайпi,
Снiг на вiкнах твiй профiль креслив.
Ти писала про щось у скайпi,
Допиваючи свiй еспресо.
Теплий запах твого волосся
Долинав на сусiднiй столик,
Та менi не болiло зовсiм —
Я втомився вiд цих iсторiй.
Приспiв:
Бо зима надворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.
Бо зима надворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Ти всмiхалася ноутбуку
Ти пила тую каву чорну.
Я дивився на твої руки
І не бачив уже нiчого.
Досi тиснуть в районi серця,
Не проявленi фотоплiвки.
Але бiльше немає сенсу
Берегти нашi лiтнi знiмки.
Приспiв:
Бо зима надворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближчi.
Бо зима надворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Бо зима на дворi i замерзло море,
І в холоднiй тишi ми не стали ближче.
Бо зима на дворi i думки прозорi,
І нарештi треба вiдпустити тебе.
Вiд тебе…
Тебе вiд тебе …
Тебе вiд тебе …
Тебе вiд тебе.

Зима (translation)

You were sitting in a little pub,
The snow on the windows drew your profile.
You wrote about something on Skype,
Drinking your espresso.
The warm smell of your hair
Dolinav on the next table,
But it didn't hurt at all -
I'm tired of these stories.
Chorus:
Because winter is outside and the sea is frozen,
And in the cold silence we did not get closer.
For winter is outside and thoughts are clear,
Finally, you need to be released.
You smiled at the laptop
You drank that black coffee.
I looked at your hands
And I didn't see anything anymore.
They are still pressing in the area of ​​the heart,
No photographic film developed.
But it doesn't make sense anymore
Save our summer photos.
Chorus:
Because winter is outside and the sea is frozen,
And in the cold silence we did not get closer.
For winter is outside and thoughts are clear,
Finally, you need to be released.
Because winter is in the yard and the sea is frozen,
And in the cold silence we did not get closer.
For winter in the yard and thoughts are windows,
Finally, you need to be released.
From you…
You from you…
You from you…
You from you.