Translation of the song lyrics Мне уже 20 - ДиО.фильмы

Мне уже 20 (original)

Хватит обижаться и ссориться,
Мне нравится цвет твоих волос.
Мне нравится, как ты ешь морожено,
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Облизываешь губы и вытираешь нос.
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...
Достали все твои подруги-сплетницы,
Не нравится мне твой мохнатый пес!
Я два часа стою на клетке лестничной,
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
А ты спокойно красишься и пудришь нос!
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...
И мама каждый день со мной ругается,
И папа говорит, что быть беде.
Ты как-то странновато улыбаешься,
А я хочу жениться на тебе!
А я хочу жениться на тебе!
А я хочу жениться на тебе!
Мне уже 20, я хочу жениться,
Ты стала несерьезно ко мне относиться.
Мне уже 20!
А ты морозишься,
Ты очень несерьезно ко мне относишься!
Несерьезно, несерьезно ко мне относишься.
Несерьезно, несерьезно...

Мне уже 20 (translation)

Enough to be offended and quarrel,
I like the color of your hair.
I like the way you eat ice cream
Lick your lips and wipe your nose.
Lick your lips and wipe your nose.
Lick your lips and wipe your nose.
I'm already 20, I want to get married,
You've become disrespectful to me.
I'm already 20!
And you freeze
You're being very mean to me!
You don't take me seriously, you don't take me seriously.
Not serious, not serious...
Got all your gossip girlfriends
I don't like your furry dog!
I've been standing on the stairwell for two hours,
And you calmly put on makeup and powder your nose!
And you calmly put on makeup and powder your nose!
And you calmly put on makeup and powder your nose!
I'm already 20, I want to get married,
You've become disrespectful to me.
I'm already 20!
And you freeze
You're being very mean to me!
You don't take me seriously, you don't take me seriously.
Not serious, not serious...
And my mother swears at me every day,
And dad says that there will be trouble.
You smile in a strange way
And I want to marry you!
And I want to marry you!
And I want to marry you!
I'm already 20, I want to get married,
You've become disrespectful to me.
I'm already 20!
And you freeze
You're being very mean to me!
You don't take me seriously, you don't take me seriously.
Not serious, not serious...