Translation of the song lyrics Зачем тебе это знать - ДиО.фильмы

Зачем тебе это знать (original)

Девочка Оля немного боли… немного
Девочка Оля немного боли… немного
Девочка, девочка, девочка Оля
Она погубит чувства мои
Не верит, что её не предам
От этой ненормальной любви, я делюсь пополам
Всего наполовину люблю
Стою на перекрестке пути
Всего наполовину терплю
И прошу… прекрати
Припев:
Зачем тебе это знать?
Сто раз задавать вопрос
Любовь, меня, на части поделила
Зачем тебе это знать?
Поверь мне, что я в серьез
Тебя один, удерживать не в силах
По нервам электрический ток
Она опять спокойна как лёд
Вопросов бесконечный поток
До беды доведет
Я буду по течению плыть
И ждать пока душа не поймет
Какая половина меня, до конца доплывет

Зачем тебе это знать (translation)

Girl Olya a little pain ... a little
Girl Olya a little pain ... a little
Girl, girl, girl Olya
She will destroy my feelings
Doesn't believe that I won't betray her
From this abnormal love, I split in half
Only half love
I'm standing at the crossroads
Only half endure
And please... stop
Chorus:
Why do you need to know that?
Ask a question a hundred times
Love divided me into parts
Why do you need to know that?
Trust me that I'm serious
You alone, unable to hold
Electrical current through the nerves
She is calm as ice again
An endless stream of questions
Will lead to trouble
I will go with the flow
And wait until the soul understands
Which half of me will swim to the end