Translation of the song lyrics Дженелей - ДиО.фильмы

Дженелей (original)

Дуже палко кохала його Одарка,
Просто неба по смарагдових лісах.
Ріки з меду і барвинкові тенета —
Все це раптом розтануло у сльозах!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Часом зрідка парубка було видко,
Казала ненька «А нащо тобі цей пігмей?»
Хутко, швидко розпатякали свідки —
Як іншу дівку генселить отой Дженелей!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Заспівав R’n’B соловей (Дженелей! Дженелей!)
Його звали DJ Дженелей!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!

Дженелей (translation)

Odarka loved him very much,
Just the sky over the emerald forests.
Honey rivers and periwinkles -
All this suddenly melted into tears!
Chorus:
Gene-Gene-Gene-Genele, get to your LA!
And let your conscience torment you, because a girl is not a trophy!
Gene-Gene-Gene-Genele, there were so many drunken nights…
And you need to love with your heart!
Ukraine is not a U.S.A.
Sometimes the young man was seldom seen,
My mother said, "Why do you need this pygmy?"
Witnesses were quickly, quickly dismayed -
Like another girl genselit this Geneley!
Chorus:
Gene-Gene-Gene-Genele, get to your LA!
And let your conscience torment you, because a girl is not a trophy!
Gene-Gene-Gene-Genele, there were so many drunken nights…
And you need to love with your heart!
Ukraine is not a U.S.A.
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Singing R’n’B Nightingale (Geneley! Geneley!)
His name was DJ Geneley!
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Geneley, Geneley, Geneley…
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Baby, will be OK!
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Geneley, Geneley, Geneley…
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Baby, will be OK!