Translation of the song lyrics Fortapte Drømmer - Dina

Fortapte Drømmer (original)

Du lever i din ensomhet
Du tror at ingen lytter når du kaller
Men jeg hører deg kalle
Dine ord gir liv til meg
Din stemme er søt i mine ører
Så la meg høre
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Helt alene går du frem
Skygger jager ditt hjerte
Finner du håp i igjen?
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Fremtiden er foran oss
Og i sammen tar vi alt ønsker
Hva er ditt ønske?
Du må ha styrke du må ha tro
Du er jaget av fortidens følelser
Tror du på spøkelser?
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Da vil jeg bære deg frem
Skygger jager ditt hjerte
Jeg viser deg veien hjem
Jeg svever over svarte og fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer

Fortapte Drømmer (translation)

You live in your loneliness
You think no one is listening when you call
But I hear you calling
Your words give me life
Your voice is sweet in my ears
So let me hear
In the middle of the night
Become my star
All alone you go forward
Shadows chase your heart
Do you find hope in again?
I soar over black mountains
The wind is blowing in my soul
Below me I see you
Stride on your way
Take my hand and lose all fear
In a sky without a cloud
Trust me
I'm protecting you
You will never fall into the valley of lost dreams
The future is ahead of us
And together we take everything we want
What is your wish?
You must have the strength you must have faith
You are chased by the emotions of the past
Do you believe in ghosts?
In the middle of the night
Become my star
Then I will carry you forward
Shadows chase your heart
I'll show you the way home
I soar over blacks and mountains
The wind is blowing in my soul
Below me I see you
Stride on your way
Take my hand and lose all fear
In a sky without a cloud
Trust me
I'm protecting you
You will never fall into the valley of lost dreams
I soar over black mountains
The wind is blowing in my soul
Below me I see you
Stride on your way
Take my hand and lose all fear
In a sky without a cloud
Trust me
I'm protecting you
You will never fall into the valley of lost dreams