Translation of the song lyrics Dia Sim - Dina

Dia Sim (original)

No tropel do teu dois cavalos
Oiço a canção dos ABBA, ABBA
Os teus olhos não quero olhá-los
E não te digo nada, nada
Estás em dia sim, agarraste em mim
E mãos no volante
Dizes que é já ali, não confio em ti
Pois sei que esta briga má é resolvida lá no quarto
Vais virar-me a pele do avesso
Fazer-me coisas loucas, loucas
Vais armar-me como eu mereço
Dizer-me frases roucas, roucas
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim
Estás em dia sim, vais pegar em mim
Pedir que me afoite
Doce nudez em flor, mar, amora, amor
Amante de seda e tule na reconquista azul da noite
Estás em dia sim

Dia Sim (translation)

In the tropel of your two horses
I listen to a song by ABBA, ABBA
Your eyes I don't want to look at them
And I don't tell you anything, nothing
You're up to date yes, you grabbed me
And hands on the steering wheel
You say it's already there, I don't trust you
Because I know that this bad fight is resolved there in the room
You will turn my skin inside out
Do me crazy, crazy things
You will arm me as I deserve
Tell me hoarse, hoarse phrases
You're up to date yes, you'll catch me
Ask me to dare
Sweet nudity in bloom, sea, blackberry, love
Lover of silk and tulle in the blue night reconquest
You're up to date yes, you'll catch me
Ask me to dare
Sweet nudity in bloom, sea, blackberry, love
Lover of silk and tulle in the blue night reconquest
Are you up to date yes
You're up to date yes, you'll catch me
Ask me to dare
Sweet nudity in bloom, sea, blackberry, love
Lover of silk and tulle in the blue night reconquest
Are you up to date yes