| Dime que puedo hacer, quiero saber por qué
| Tell me what can I do, I want to know why
|
| Hoy los colegas se hacen por internet
| Today colleagues are made online
|
| El sexo viene en frascos de a diez
| Sex comes in jars of ten
|
| Dime que puedo hacer
| tell me what I can do
|
| Quiero saber por qué los viejos hippies curran en Wall Street
| I want to know why old hippies work on Wall Street
|
| Las fresas saben a regaliz
| Strawberries taste like licorice
|
| Callar y obedecer, que fácil es, y luego qué
| Shut up and obey, how easy it is, and then what
|
| Jugando contra el tiempo
| playing against time
|
| Creyendo en tus recuerdos
| Believing in your memories
|
| Echando un pulso al riesgo
| Giving a pulse to risk
|
| Como si fuera un muñeco
| as if he were a doll
|
| Andando sobre el fuego
| walking on fire
|
| Y tu desde tu asiento
| And you from your seat
|
| Insistes en que todo va bien
| You insist that everything is fine
|
| Dime que puedo hacer
| tell me what I can do
|
| Quiero saber por qué
| I want to know why
|
| Los cometas son basura espacial
| comets are space junk
|
| La vida surge en un cristal
| Life arises in a crystal
|
| Dime que puedo hacer
| tell me what I can do
|
| Quiero saber por qué la muerte acecha tras el amor
| I want to know why death lurks behind love
|
| A quién, agradecer este pastel, que huele a diablos muertos
| Who to thank for this cake, which smells like dead devils
|
| Jugando contra el tiempo
| playing against time
|
| Creyendo en tus recuerdos
| Believing in your memories
|
| Echando un pulso al riesgo
| Giving a pulse to risk
|
| Como si fuera un muñeco
| as if he were a doll
|
| Andando sobre el fuego
| walking on fire
|
| Y tu desde tu asiento
| And you from your seat
|
| Insistes en que todo va bien
| You insist that everything is fine
|
| No te atrevas a decirme que no puedo decir
| Don't you dare tell me I can't tell
|
| Las facturas de tus juegos sé que me vendrán a mí, a mí
| The bills of your games I know they will come to me, to me
|
| Jugando contra el tiempo
| playing against time
|
| Creyendo en tus recuerdos | Believing in your memories |
| Echando un pulso al riesgo
| Giving a pulse to risk
|
| Como si fuera un muñeco
| as if he were a doll
|
| Andando sobre el fuego
| walking on fire
|
| Y tu desde tu asiento
| And you from your seat
|
| Insistes en que todo va bien | You insist that everything is fine |