Translation of the song lyrics Para Mí - Dikers

Para Mí (original)

Me estoy haciendo un corazón
Con el alma de papel
Con la chorra tiesa
Y en los ojos dos cerezas
Que no le tiembla la voz
Que no entiende del amor
Miente más que habla
Y no tiene razón
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Mañana si amanezco
Mañana si amanezco
Me estoy haciendo un corazón
Que siempre te dice que no
Que se vuelve cera
Si no miras, si no esperas
Que cuando le pega el sol
Sabe que no existe un Dios
Más canalla que no habita en su interior
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Mañana si amanezco
Mañana si amanezco
Y es igual que un perro cuando se ve
Acorralado y tira a morder
Como una piedra según le de
Como un alambre, como un cincel
Y a correr si se te ve
Que quieres coger
Los tres colchones de su pared
Que solo a mi me deja barrer
Me deja esconder, me deja comer!
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
Los recuerdos
Los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
Que ha nacido para ser.
Para mí, para mí
Para mí, para mí
Para mí…
Para mí…
Para mí…
Y lo guardo donde guardo los muñecos rotos
Y lo encierro para ser tan libre como todos son…

(translation)

I am making a heart
With the soul of paper
with the stiff chorra
And in the eyes two cherries
that his voice does not tremble
That she doesn't understand love
lie more than talk
and she is not right
for me, for me
for me, for me
that doesn't let me sleep
Cause she reminds me of me
although I pull away
Memories
The mirrors
And with kicks I will break
All that remains of
Tomorrow if I wake up
Tomorrow if I wake up
I am making a heart
Who always tells you no
that turns to wax
If you don't look, if you don't wait
that when the sun hits
You know there is no God
More scoundrel that does not live inside
for me, for me
for me, for me
that doesn't let me sleep
because it reminds me of me
although I pull away
Memories
The mirrors
And with kicks I will break
All that remains of
Tomorrow if I wake up
Tomorrow if I wake up
And it's just like a dog when he looks
Cornered and strip to bite
Like a stone according to him
Like a wire, like a chisel
And to run if you are seen
what do you want to take
The three mattresses on her wall
That only lets me sweep
He lets me hide, he lets me eat!
that doesn't let me sleep
because it reminds me of me
although I pull away
Memories
The mirrors
And with kicks I will break
All that remains of
What was born to be.
for me, for me
for me, for me
For me…
For me…
For me…
And I keep it where I keep the broken dolls
And I lock him up to be as free as everyone is...