Translation of the song lyrics El temporal - Dikers

El temporal - Dikers
Song information On this page you can read the lyrics of the song El temporal , by -Dikers
in the genreИностранный рок
Release date:01.03.2012
Song language:Spanish
El temporal (original)El temporal (translation)
Pido representar a lo científicamente imposible I ask to represent the scientifically impossible
Tener la ventaja del hombre invisible Have the advantage of the invisible man
Ser invencible be invincible
Llegarle despacio al oído sensible reach the sensitive ear slowly
Yo se que el espacio no es inaccesible I know that space is not inaccessible
Mi mensaje guarda siempre algo oculto My message always keeps something hidden
Y mi traje solo lo coge un adulto culto And my suit is only taken by an educated adult
Sin nadie que se moje solo escurre el bulto No one to get wet just dodge the bulge
Por eso no dejo que me duela ningún insulto That's why I don't let any insult hurt me
Si fuera tan fácil la vida If life were so easy
Si lo bueno y lo malo tuvieran una justa media If good and bad had a fair mean
La música te sirve de ayuda si no ves otra salida Music helps you if you don't see another way out
Un corazón puro cicatriza antes esta herida A pure heart heals this wound sooner
Y es que hay tantas cosas sin explicación And there are so many things without explanation
Por eso canto y me levanto con la misma presión That's why I sing and get up with the same pressure
Saber si hay alguien o estoy solo en mi habitación Know if there is someone or I am alone in my room
Ya que yo tuve una aparición Since I had an apparition
Es el recuerdo de una vida pasada It is the memory of a past life
Una historia en la memoria que ya ha sido contada A story in memory that has already been told
Una ilusión o la verdad ocultada por la televisión An illusion or the truth hidden by television
La re-presencia montada The mounted re-presence
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto Nothing can change if I sail from the same port
Si me coge el temporal, dame por muerto If the storm catches me, leave me for dead
Querer impresionar a todos con el mismo cuento Want to impress everyone with the same story
Si me pones a inventar, soy un expertoIf you make me invent, I'm an expert
Estuve apunto de tirar la toalla I was about to throw in the towel
De no creer en nadie, de no querer de pensar en nada Of not believing in anyone, of not wanting to think of anything
Solo una luz, la que me guía, recordaba Only one light, the one that guides me, I remembered
Del resto de las cosas que me llenan y olvidaba Of the rest of the things that fill me and I forgot
¡Que la libertad no tiene precio! That freedom is priceless!
Muchos dirán que ayudaran Many will say that they will help
Me lo creí, he sido un necio I believed it, I've been a fool
Esperando a que lleguen tiempos mejores Waiting for better times
Encerrado en una jaula con serpientes y leones Locked in a cage with snakes and lions
Creí tenerlo todo y no tenia nada I thought I had everything and I had nothing
Sonaban bien vuestras palabras Your words sounded good
Solo me engañaban they just fooled me
Ahora tengo todo porque no deseo nada Now I have everything because I want nothing
Mi música llena el vacío que tú me dejabas My music fills the void that you left me
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto Nothing can change if I sail from the same port
Si me coge el temporal, dame por muerto If the storm catches me, leave me for dead
Querer impresionar a todos con el mismo cuento Want to impress everyone with the same story
Si me pones a inventar, soy un experto If you make me invent, I'm an expert
Es la vida pasada la que no hay que cambiar It is the past life that must not be changed
Si no recordar, no parar de nadar If you don't remember, don't stop swimming
Alcanzar la orilla donde quieres estar Reach the shore where you want to be
Es la vida pasada la que no hay que cambiar It is the past life that must not be changed
Si no el futuro, seguro, de planes oscuros If not the future, sure, of dark plans
Cabrones, sin puros, esquivan los muros y ya Bastards, without cigars, dodge the walls and that's it
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto Nothing can change if I sail from the same port
Si me coge el temporal, dame por muertoIf the storm catches me, leave me for dead
Querer impresionar a todos con el mismo cuento Want to impress everyone with the same story
Si me pones a inventar, soy un expertoIf you make me invent, I'm an expert
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: