Translation of the song lyrics Perro callejero - Dikers, Kutxi Romero

Perro callejero (original)

Sé que fuisteis los mejores
Que murieron ya las flores
Si nos dejasteis mil marrones
Detestable
Que luchasteis como cabrones
Para conseguir un nombre
Y llegar a ser un hombre
Relevante
Y ahora entre algodones
Nos planteas ser tus clones
Revivir tus emociones
Memorable
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Vaya herencia nos vais dejando:
Guerra, hambre, mierda y paro
Eso sí que lo tengo claro
Deleznable
Mi futuro en tu frente
Y en tus oraciones siempre presente
Y mi bolsillo de insovlente
Ni me hables
Sois culpables de nuestros males
Mil promesas laborales
Y luego somos eventuales
Reflexiones de alcanfor
Yo no quiero ser tu otro yo
Si has buscado el pedigrí
Yo soy un perro callejero
Quien ejerce el poder
Dime quén machaca a quién
Contra toda vuestra presión
Ilusión e imaginación
Voy a transgredir tus normas
Que donde las dan las toman
Y tu discurso entró en coma
Remediable
Seré la maya en tus bromas
Y hasta el filo en tu loma

Perro callejero (translation)

I know you were the best
That the flowers have already died
If you left us a thousand browns
Detestable
that you fought like bastards
to get a name
And become a man
Relevant
And now between cotton
You ask us to be your clones
revive your emotions
Memorable
Camphor Reflections
I don't want to be your other self
If you have searched the pedigree
I am a stray dog
What a legacy you are leaving us:
War, hunger, shit and unemployment
That is clear to me
despicable
My future in your forehead
And in your prayers always present
And my insouble pocket
don't talk to me
You are guilty of our ills
A thousand job promises
And then we are eventual
Camphor Reflections
I don't want to be your other self
If you have searched the pedigree
I am a stray dog
who wields power
Tell me who crushes who
against all your pressure
Illusion and imagination
I will transgress your rules
that where they are given they are taken
And your speech went into a coma
Remediable
I'll be the maya in your jokes
And even the edge on your hill