Translation of the song lyrics Una última vez - Dikers

Una última vez (original)

Te volví,
a decir
que me pierdo por tu boca
Y descubrí,
que es feliz
si esta noche no está sola
Nos juramos
que el pasado ya pasó
Olvidando
que quedó pegado al corazón
que arrancarlo de un tirón
causará dolor
Que no hay secretos sin amor
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Y abrazar, sin piedad
el vaivén de tus caderas
nunca más, la soledad
nos atará con su correa
Que colgamos,
con la ropa en el balcón
hasta que pierda el color
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Soy de verdad,
trátame bien
como un chaval,
trata un pastel
que yo además
siempre me dejo hacer
Por eso, ven…
(Gracias a Laura por esta letra)

Una última vez (translation)

I returned to you
to say
that I lose myself through your mouth
And I found out
what is happy
if tonight she is not alone
we swore
that the past is over
forgetting
that was stuck to the heart
than to rip it off
will cause pain
that there are no secrets without love
that's why, come
one last time, and I will
forget the memories
that you just want to see me again
One last time
I will be,
who will watch your dreams
if by your side you let me fall
And embrace, without mercy
the swing of your hips
never again, loneliness
he will tie us with his leash
that we hang,
with clothes on the balcony
until it loses color
that's why, come
one last time, and I will
forget the memories
that you just want to see me again
One last time
I will be,
who will watch your dreams
if by your side you let me fall
I am real,
treat me right
like a kid,
treat a cake
that I also
I always let myself do
Therefore, come...
(Thanks to Laura for these lyrics)