| Avísame al amanecer (original) | Avísame al amanecer (translation) |
|---|---|
| Viernes noche | Friday night |
| Garitos llenos | full gambling dens |
| Sonidos fuertes | loud sounds |
| Colores vivos | Vivid colors |
| Olor a humo envuelto en after shave y alcohol | Smell of smoke wrapped in aftershave and alcohol |
| Risa fácil | easy laugh |
| Pupilas grandes | large pupils |
| Bailes locos | crazy dances |
| Gargantas secas | dry throats |
| Dibujos raros en trocitos de cartón | Weird drawings on little pieces of cardboard |
| La media noche pasó hace horas | midnight passed hours ago |
| Las normas quedan en un cajón | The rules remain in a drawer |
| Sigue la juerga y el descontrol | Follow the spree and the lack of control |
| Listillos tercos | Stubborn Smarties |
| Graciosos sosos | funny bland |
| Fantasmas pelmas | nasty ghosts |
| Oídos sordos | Deaf ears |
| Donjuanes mudos y algún que otro gorrón | Dumb playboys and the occasional freeloader |
| Perfumes suaves | soft perfumes |
| Zapatos altos | High heels |
| Miradas dulces | sweet looks |
| Sirenas de secano | dryland sirens |
| Dejando clara su única intención | Making your only intention clear |
| La medianoche pasó hace horas | midnight passed hours ago |
| Las normas quedan en un cajón | The rules remain in a drawer |
| Sigue la juerga y el descontrol | Follow the spree and the lack of control |
| Me gusta la noche | I like the night |
| Me sienta bien | it suits me |
| Por esas calles | through those streets |
| Sin darme un respiro | without giving me a break |
| Avísame al amanecer | let me know at dawn |
