| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Tirado en medio del salón
| Lying in the middle of the room
|
| Fijamente miro el receptor
| I stare at the receiver
|
| Tirado en medio del salón
| Lying in the middle of the room
|
| Yo me doy cuenta de que este no soy yo
| I realize that this is not me
|
| No soy yo, yo no soy
| It's not me, I'm not
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| El mando es mi consolador
| The remote is my dildo
|
| Con éste en la mano yo soy Dios
| With this one in hand I am God
|
| Con la plataforma digital
| With the digital platform
|
| Yo sí que me la voy a gozar, a gozar, a gozar
| Yes, I am going to enjoy it, to enjoy it, to enjoy it
|
| Nos engañan, nos empanan
| They deceive us, they tarnish us
|
| Nos enganchan y sonríen
| They hook us and smile
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Que bien me lo paso los viernes con Canal+ (oh sí.)
| I have a good time on Fridays with Canal+ (oh yes.)
|
| Aunque sabes que prefiero cuando lo haces tú (oh sí.)
| Though you know I prefer when you do it (oh yeah.)
|
| Mi última neurona me ha despertao
| My last neuron has woken me up
|
| Y me he dado cuenta de que todo ha sido un secuestro legal | And I have realized that everything has been a legal kidnapping |
| Tú en tu casa sin rechistar
| You in your house without question
|
| Sin rechistar, sin rechistar
| Without questioning, without questioning
|
| Que no te engañen, que no te empanen
| Don't be fooled, don't be breaded
|
| Que no te enganchen y sal a la calle
| Don't get hooked and go out into the street
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Televisión! | TV! |
| nos engaña
| deceives us
|
| Televisión! | TV! |
| manipula
| manipulate
|
| Televisión! | TV! |
| nos tortura
| torture us
|
| Hip-no-ti-za!
| Hip-no-ti-za!
|
| Que bien me lo paso los viernes con Canal+ (oh sí.)
| I have a good time on Fridays with Canal+ (oh yes.)
|
| Aunque sabes que prefiero cuando lo haces tú (oh sí.) | Though you know I prefer when you do it (oh yeah.) |