Translation of the song lyrics Nada que perder - Dikers

Nada que perder - Dikers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nada que perder , by -Dikers
In the genre:Поп
Release date:22.04.1999
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Nada que perder (original)Nada que perder (translation)
Otro paso atrás y vuelta a empezar Another step back and start over
Ese es mi destino that is my destiny
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismo I never fit in well anywhere and I don't care anymore
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés I'm running to nowhere, non-stop stumbling
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener My head races ahead of me, I can't stop it
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie As this continues, again I will stumble, and again, I will stand up
Meter mucho la pata y sacarla después Put the leg a lot and take it out later
Aunque me desespere Although I despair
Es lo que mejor sé hacer It's what I know how to do best
Siempre acabo igual I always end up the same
No logro aprender que yo tengo mi estilo I can't learn that I have my style
Hay quien me mira mal y dicen por ahí que lo tengo merecido There are those who look at me badly and they say that I deserve it
Meter mucho la pata y sacarla después Put the leg a lot and take it out later
Aunque me desespere es lo que mejor sé hacer Even if I despair, it's what I know how to do best
Voy corriendo a ningún sitio I'm running to nowhere
Sin parar de dar traspiés Non-stop stumbling
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener My head races ahead of me, I can't stop it
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pie As this continues, again I will stumble, and again, I will stand up
Cuando algo se derrumba when something falls apart
Cuando todo va al revés When everything goes backwards
Cuando nada ha cambiado when nothing has changed
Cuando no sabes que hacer When you don't know what to do
Cuando cuelgas boca abajo When you hang upside down
Agarrado por los pies, sin tener, nada que perder Grabbed by the feet, having nothing to lose
Otro paso atrás y vuelta a empezar, ese es mi destino Another step back and start again, that's my destiny
Nunca encajo bien en ningún lugar y ya me da lo mismoI never fit in well anywhere and I don't care anymore
Voy corriendo a ningún sitio, sin parar de dar traspiés I'm running to nowhere, non-stop stumbling
Mi cabeza me adelanta, no la puedo detener My head races ahead of me, I can't stop it
Como esto continúe, otra vez tropezaré, y otra vez, me pondré de pieAs this continues, again I will stumble, and again, I will stand up
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: