Translation of the song lyrics Miedo - Dikers, Despistaos

Miedo (original)

Miedo a hablar por hablar
Miedo a verte
A quererte…
A despertar
Con miedo a disimular
Y de repente perderte
Al resbalar
En el miedo al final
El que nunca se irá
Porque el miedo fui yo…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decir…
Que el miedo venció
Miedo a no parecer
Diferente y con suerte
A disfrutar
Y arrancar de una vez
El miedo escrito en la frente
Y no esperar
Que el miedo me haga dudar
Si ocurrió de verdad
O es que nunca pasó…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Porque el miedo fui yo…

(translation)

Fear of speaking for the sake of speaking
afraid to see you
to love you...
To wake up
afraid to hide
and suddenly lose you
when slipping
In fear of the end
The one who will never leave
Because the fear was me...
The fear of disaster
That one day you miss me
and to be
A point and apart in your dance
cruel and wild
It's the fear of getting away from you
Not a single moment…
And get used to saying...
that fear won
Fear of not appearing
different and lucky
To enjoy
And start at once
The fear written on the forehead
and not wait
Let fear make me doubt
if it really happened
Or is it that it never happened...
The fear of disaster
That one day you miss me
and to be
A point and apart in your dance
cruel and wild
It's the fear of getting away from you
Not a single moment…
And get used to saying goodbye
To the fear that revolves around me...
And get used to saying goodbye
To the fear that revolves around me...
The fear of disaster
That one day you miss me
and to be
A point and apart in your dance
cruel and wild
It's the fear of getting away from you
Not a single moment…
And get used to saying goodbye
To the fear that revolves around me...
And get used to saying goodbye
To the fear that revolves around me...
Because the fear was me...