Song information On this page you can find the lyrics of the song Zigarettenautomat, artist - Die Toten Hosen. Album song Ein kleines bißchen Horrorschau, in the genre Панк
Date of issue: 30.10.1988
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Zigarettenautomat(original) |
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat |
Sagt: «Ich bin mal eben los und sofort wieder da.» |
Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzes Leben nach |
Zieht in 30 Sekunden Bilanz |
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat |
Sagt nur schnell «Bis gleich!» |
und haut für immer ab |
Lässt alles stehen und liegen, nimmt nichts von sich mit |
Nur weg von hier, so schnell es geht |
Denn er hat dieses Leben so satt, und nimmt den Notausgang |
Jeden Tag wird ein Mensch vermisst: Der Junge zuletzt da |
Gleich drüben an der Ecke, beim Zigarettenautmat |
Er hatte wohl kein Münzgeld bei, denn man sah ihn weitergehen |
Erst zögernd und dann schneller |
Ohne sich umzudrehen |
Denn er hat dieses Leben so satt und nimmt den Notausgang |
Weil das, was er gerade durchmacht, nicht noch schlimmer werden kann |
(translation) |
Every day someone goes to the cigarette machine |
Says: "I'll just go and be right back." |
And on the street he suddenly thinks about his whole life |
Take stock in 30 seconds |
Every day someone goes to the cigarette machine |
Just say "See you soon!" |
and walk away forever |
Drops everything and takes nothing of himself with him |
Just get away from here as soon as possible |
Because he's so fed up with this life and takes the emergency exit |
Every day someone is missing: the boy last there |
Right over on the corner by the cigarette machine |
He probably didn't have any coins with him, because he was seen walking on |
First hesitantly and then faster |
Without turning around |
Because he's so fed up with this life and takes the emergency exit |
Because what he's going through right now can't get any worse |