| Bye, Bye Alex (original) | Bye, Bye Alex (translation) |
|---|---|
| Der groe Rebell von gestern | The great rebel of yesterday |
| Sagt nun fr immer «JA» | Now always say «YES» |
| Zum brgerlichen Leben | To bourgeois life |
| Und den Dingen gegen die er war | And the things he was against |
| Er hat die Fronten gewechselt | He changed fronts |
| Alle finden ihn wunderbar | Everyone thinks he's wonderful |
| Obwohl sich sein Charakter | Although his character |
| Kein bisschen verndert hat | Hasn't changed a bit |
| Hey, Bye, Bye Alex | Hey, bye, bye Alex |
| Nur noch ein Clown | Just another clown |
| Traurig anzuschaun | sad to see |
| Ursache und Wirkung | cause and effect |
| Unterdrckung und Aggression | oppression and aggression |
| Es ist immer dasselbe bel | It's always the same bad |
| Keiner bleibt davon verschont | Nobody is spared from it |
| Alle gehren zur Maschinerie | All belong to the machinery |
| Sind ein Rdchen im System | Are a cog in the system |
| Ohne sie wrde sich das Uhrwerk | Without them, the clockwork would |
| Nicht mehr lange drehn | Don't spin much longer |
| Hey, Bye, Bye Alex | Hey, bye, bye Alex |
| Nur noch ein Clown | Just another clown |
| Traurig anzuschaun | sad to see |
