Song information On this page you can find the lyrics of the song Die Moorsoldaten, artist - Die Toten Hosen. Album song "Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen", in the genre Панк
Date of issue: 03.05.2012
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Die Moorsoldaten(original) |
Wohin auch das Auge blicket |
Moor und Heide ringsherum |
Vogelsang uns nicht erquicket |
Eichen stehen kahl und krumm |
Wir sind die Moorsoldaten |
Und ziehen mit dem Spaten |
Ins Moor |
Hier in dieser öden Heide |
Ist das Lager aufgebaut |
Wo wir fern von jeder Freude |
Hinter Stacheldraht verhaut |
Wir sind die Moorsoldaten |
Und ziehen mit dem Spaten |
Ins Moor |
Morgens ziehen die Kolonnen |
In das Moor zur Arbeit hin |
Graben bei dem Brand der Sonne |
Doch zur Heimat steht ihr Sinn |
Auf und nieder geh’n die Posten |
Keiner, keiner kann hindurch! |
Flucht wird nur das Leben kosten |
Vierfach ist umzäunt die Burg |
Wir sind die Moorsoldaten |
Und ziehen mit dem Spaten |
Ins Moor |
Doch für uns gibt es kein Klagen |
Ewig kann nicht Winter sein! |
Einmal werden froh wir sagen: |
Heimat du bist wieder mein! |
Dann zieh’n die Moorsoldaten |
Nicht mehr mit dem Spaten |
Ins Moor |
Dann zieh’n die Moorsoldaten |
Nicht mehr mit dem Spaten |
Ins Moor |
(translation) |
Wherever the eye looks |
Moor and heath all around |
Vogelsang does not refresh us |
Oaks stand bare and crooked |
We are the bog soldiers |
And pull with the spade |
To the moor |
Here in this desolate heath |
Is the warehouse set up? |
Where we are far from any joy |
Beaten up behind barbed wire |
We are the bog soldiers |
And pull with the spade |
To the moor |
The columns move in the morning |
Into the bog to work |
Dig in the burn of the sun |
But her sense of home is hers |
The posts go up and down |
Nobody, nobody can get through! |
Escape will only cost your life |
The castle is fenced four times |
We are the bog soldiers |
And pull with the spade |
To the moor |
But for us there is no complaining |
Winter can't last forever! |
Once we will gladly say: |
Home you are mine again! |
Then the moor soldiers move |
No more with the spade |
To the moor |
Then the moor soldiers move |
No more with the spade |
To the moor |