Lyrics of Willi's tiefer Fall - Die Toten Hosen

Willi's tiefer Fall (original)

Keiner wartete auf Willi an seinem Entlassungstag
Er wusste nicht wohin, irrte planlos durch die Stadt
Er endete in einer Sekte, doch man warf ihn wieder raus
Wegen Prügelei und Erpressung
Außerdem hat er geklaut
Niemand hier kann sich erklären
Warum sowas immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?
Willi nahm immer mehr Drogen
Stürzte immer tiefer ab
Er hatte niemals was gelernt
Keinen ordentlichen Job gehabt
Und es kam, wie es kommen musste
Auch wenn’s traurig ist
Er sah keinen anderen Ausweg
Und er wurde Polizist
Niemand hier kann sich erklären
Warum so was immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?
Seine allerletzten Freunde verließen ihn im Streit
Die haben immer zu ihm gehalten
Aber jetzt ging er zu weit
Niemand hier kann sich erklären
Warum so was immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?

(translation)

No one waited for Willi on his release day
He didn't know where to go, wandered aimlessly through the city
He ended up in a sect, but he was thrown out again
For beating and extortion
Besides, he stole
Nobody here can explain themselves
Why this only ever happens to you
Willi, that was really stupid of you
Why does it always have to be you who loses?
Willi took more and more drugs
Falling lower and lower
He never learned anything
Didn't have a decent job
And it came as it had to come
Even if it's sad
He saw no other way out
And he became a police officer
Nobody here can explain themselves
Why does this always only happen to you
Willi, that was really stupid of you
Why does it always have to be you who loses?
His very last friends left him in a fight
They always stood by him
But now he went too far
Nobody here can explain themselves
Why does this always only happen to you
Willi, that was really stupid of you
Why does it always have to be you who loses?