Song information On this page you can find the lyrics of the song Wie viele Jahre (Hasta La Muerte), artist - Die Toten Hosen. Album song Laune der Natur Spezialedition mit Learning English Lesson 2, in the genre Панк
Date of issue: 04.05.2017
Record label: JKP Jochens Kleine Plattenfirma
Song language: Deutsch
Wie viele Jahre (Hasta La Muerte)(original) |
Wir steh’n in unserem Proberaum, die Decke feucht, der Boden nass |
Eierpappen an den Wänden, für Groupies ist kein Platz |
Breiti feiert heut' Geburtstag, ein junger Mann von 20 Jahren |
Als Geschenk zwei Kisten Altbier und 'ne kleine Flasche Schnaps |
Und dann spielen wir unsere Lieder |
Jeder so Laut, wie er nur kann |
Und wenn man nicht genau hinhört |
Hört sich’s schon ganz gut an |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in uns’re Haut geritzt |
Wir stehen im Zimmer 107, die Decke weiß, der Boden blank |
Kunst hängt an den Wänden, zwei Groupies sind im Schrank |
Breiti feiert Heut Geburtstag, ein Junger Mann von 40 Jahren |
Als Geschenk zwei Kisten Schampus und 'ne kleine Flasche Schnaps |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in uns’re Haut geritzt |
Und heut' ist wieder Geburtstag, wir stehen vor Breitis Tür |
Haben zwei Kisten bei mit Biosnacks — Breiti verträgt nichts and’res mehr |
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you! |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in unsre Haut geritzt |
So wird es weitergehen |
So wird es weitergehen |
(translation) |
We're standing in our rehearsal room, the ceiling is damp, the floor is wet |
Cardboard boxes on the walls, no room for groupies |
Breiti celebrates his birthday today, a young man of 20 years |
As a gift, two crates of Altbier and a small bottle of schnapps |
And then we play our songs |
Everyone as loud as they can |
And if you don't listen carefully |
It sounds pretty good |
How many years can this go on? |
How many years, how much time is left for us? |
We've been on the road for half a lifetime |
«Hasta La Muerte», we scratched that into our skin |
We are in room 107, the ceiling is white, the floor is bare |
Art hangs on the walls, two groupies are in the closet |
Breiti celebrates his birthday today, a young man of 40 years |
As a gift, two cases of champagne and a small bottle of schnapps |
How many years can this go on? |
How many years, how much time is left for us? |
We've been on the road for half a lifetime |
«Hasta La Muerte», we scratched that into our skin |
And today is my birthday again, we're standing in front of Breiti's door |
Have two boxes of organic snacks - Breiti can't take anything else |
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you! |
How many years can this go on? |
How many years, how much time is left for us? |
We've been on the road for half a lifetime |
«Hasta La Muerte», we scratched that into our skin |
This is how it will continue |
This is how it will continue |