Translation of the song lyrics Weißes Rauschen - Die Toten Hosen

Weißes Rauschen (original)

Ich laufe auf zwei Beinen rum, die nicht zu mir gehören
Sie reichen ganz knapp bis zum Boden, doch ich kann sie nicht spüren
Sie tragen mich durch die Gegend, keine Ahnung wohin
Sie gehen nicht so wie ich es will, bleiben auch nicht stehen
Weißes Rauschen — es ist so ein langer Weg
Zurück zu dir
Die Zeit rast wie ein Schnellzug an mir vorbei
Ich stehe auf dem Bahnsteig, denk mir nichts dabei
Über mir brennt der Himmel und unter mir tobt das Meer
Ich fliege in meinem Kopf alten Träumen hinterher
Weißes Rauschen — es ist so ein langer Weg
Zurück zu dir
Zurück zu mir
Zurück zu uns

Weißes Rauschen (translation)

I walk around on two legs that don't belong to me
They barely reach the floor, but I can't feel them
They carry me around, I have no idea where
They don't go the way I want them to, nor do they stop
White noise — it's such a long road
Back to you
Time rushes past me like an express train
I'm standing on the platform, don't think anything of it
Above me the sky burns and below me the sea rages
I fly after old dreams in my head
White noise — it's such a long road
Back to you
Back to me
Back to us