Song information On this page you can find the lyrics of the song Venceremos - Wir werden siegen, artist - Die Toten Hosen. Album song Auswärtsspiel, in the genre Панк
Date of issue: 20.01.2002
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Venceremos - Wir werden siegen(original) |
Im Morgengrauen vor einer Salsabar |
Nach einer überdrehten und durchtanzten Nacht |
Mitten in Havanna direkt am Meer |
Zwanzig Punks auf einer Mauer beim letzten Bier |
Wir werden siegen — irgendwann einmal |
Verkündet ein Spruch gegenüber an einer Häuserwand |
Bei den Tabakfeldern in Richtung Pina del Rio |
Nur wartende Menschen und nirgendwo ein Bus |
Und im Niemandsland ein riesengroßes Schild |
Auf dem Castro seinem Volk nochmal verspricht: |
Wir werden siegen — irgendwann einmal |
Und wir leben nur für diesen einen Tag |
Wir werden siegen — irgendwann einmal |
Venceremos, doch es wird ein langer Kampf |
Von Varadero bis nach Santa Cruz |
Von Nord nach Süd und von West nach Ost |
In jeder Stadt und auf dem ganzen Land |
Irgendwas erinnert immer wieder dran: |
Wir werden siegen — irgendwann einmal |
Wir können warten bis zum allerletzten Tag |
Wir werden siegen — irgendwann einmal |
Venceremos, es wird ein langer Kampf |
(translation) |
At dawn in front of a salsa bar |
After a crazy night of dancing |
In the middle of Havana right by the sea |
Twenty punks on a wall at the last beer |
We will win - someday |
Announces a spell opposite on a house wall |
At the tobacco fields towards Pina del Rio |
Just people waiting and no bus anywhere |
And in no man's land a huge sign |
On which Castro promises his people again: |
We will win - someday |
And we only live for this one day |
We will win - someday |
Venceremos, but it will be a long fight |
From Varadero to Santa Cruz |
From north to south and from west to east |
In every city and across the country |
Something keeps reminding you: |
We will win - someday |
We can wait until the very last day |
We will win - someday |
Venceremos, it's going to be a long fight |