Song information On this page you can read the lyrics of the song Unter falscher Flagge , by - Die Toten Hosen. Song from the album Unter falscher Flagge, in the genre ПанкRelease date: 18.11.1984
Record label: T.O.T. Musik
Song language: German
Unter falscher Flagge(original) |
| Nun irrten die halbtoten Hosen von Durst geplagt |
| Schon seit Wochen auf den 7 Meeren umher |
| Orkan und Skorbut hatten die Mannschaft |
| Bis ans Ende ihrer Kräfte gebracht |
| Dann endlich am 52. Tag ihrer Odyssee |
| Tönte es vom Ausguck: «Land in Sicht!» |
| Vor ihnen lag die Insel ihrer Träume |
| Ein rauher Haufen, der sich hier fand; |
| Keiner hat sich je vorher gekannt |
| Nun sitzen alle im selben Boot |
| Und kämpfen gemeinsam gegen Durst und Tod |
| Durst und Tod, Durst und Tod |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Unter falscher Flagge Kurs Nordnordwest |
| Zu dritt hielten sie das Steuerrad fest |
| Backbord wird ein Schiff gerammt |
| Der Ausguck hatte es zu spät erkannt |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Die Fahrt ist zu Ende, ein Leck im Bug |
| Von Achtern tönt der Enterruf |
| Wir lassen die Karre am Straßenrand stehen |
| Versuchen zu Fuß zur Party zu gehen |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| Aah, Schnapsinsel! |
| (translation) |
| Now the half-dead pants wandered, plagued by thirst |
| Been around the 7 seas for weeks |
| Hurricane and scurvy had the team |
| Taken to the end of their strength |
| Then finally on the 52nd day of her odyssey |
| Sounded it from the lookout: "Land in sight!" |
| Before them lay the island of their dreams |
| A rough bunch that found themselves here; |
| No one has ever known each other before |
| Now everyone is in the same boat |
| And fight together against thirst and death |
| Thirst and death, thirst and death |
| In search of the Schnaps Island! |
| In search of the Schnaps Island! |
| Aah, liquor island! |
| Aah, liquor island! |
| False flag course north-northwest |
| The three of them held the steering wheel |
| A ship is rammed on the port side |
| The lookout recognized it too late |
| In search of the Schnaps Island! |
| In search of the Schnaps Island! |
| Aah, liquor island! |
| Aah, liquor island! |
| The journey is over, a leak in the bow |
| The boarding call sounds from aft |
| We leave the cart on the side of the road |
| Try to walk to the party |
| In search of the Schnaps Island! |
| In search of the Schnaps Island! |
| Aah, liquor island! |
| Aah, liquor island! |
| Aah, liquor island! |