| Man schwört sich, dass man durchhält
| You swear to yourself that you will persevere
|
| Wenn es wirklich nötig ist
| If it really is necessary
|
| Und dass man jeden Tag das Beste geben will
| And that you want to give your best every day
|
| Man verspricht, dass man ein Mensch ist
| You promise that you are human
|
| Auf den man sich verlassen kann
| On whom you can rely
|
| Linientreu und fest auf seinem Weg
| True to the line and firmly on its way
|
| All die Pläne und die Ziele
| All the plans and the goals
|
| Jeden Wunsch, der in mir brennt
| Every desire that burns inside me
|
| All das wofür ich sonst so kämpfe
| Everything else I fight for
|
| Würde ich tauschen gegen dich
| I would trade for you
|
| Man schlägt sich durchs halbe Leben
| You struggle through half of life
|
| Bis man irgendwann aufblickt
| Until you look up at some point
|
| Und man schaut sich um und steht alleine da
| And you look around and you are alone
|
| Und man merkt in der Stille
| And you notice in the silence
|
| Wenn man ehrlich zu sich ist
| If you're honest with yourself
|
| Dass jeder einsame Erfolg auch bitter schmeckt
| That every lonely success also tastes bitter
|
| Meine Hoffnungen und Träume
| My hopes and dreams
|
| Meine Vorstellung von Glück
| My idea of happiness
|
| All das wonach ich mich sonst sehne
| Everything else I long for
|
| Es ist wertlos ohne dich
| It's worthless without you
|
| All die Kreuzungen und Wege
| All the crossroads and paths
|
| Alles was so lang hinter mir liegt
| Everything that is so long behind me
|
| Man bräuchte mich nicht zweimal fragen
| You don't have to ask me twice
|
| Ich würde tauschen gegen dich
| I would trade for you
|
| Jedes noch so schöne Erlebnis
| Every beautiful experience
|
| Jeden Triumph und jeden Sieg
| Every triumph and every victory
|
| Meine allerbesten Momente
| My very best moments
|
| Ich würde sie tauschen gegen dich | I would trade her for you |