
Date of issue: 03.05.2012
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Reiß dich los(original) |
Die Welt bietet uns grad Frieden an Und alles scheint leicht zu gehen |
Der Wind steht still im Paradies |
Nur mein Atem, der sich überschlägt |
Heute wär´ so ein tag, an dem es einfach ist |
Die Schönheit der Dinge zu sehen |
Doch ich halt´s nicht aus, ich muss hier weg |
Nur du kannst mich verstehen |
Komm, reiß dich los |
Wir sind noch nicht angekommen |
Müssen los |
Einfach auf und davon |
Wir stoßen diese Schwerkraft ab An die wir gefesselt sind |
Brechen aus der Warteschleife aus |
Sind nicht mehr taub und blind |
Wir steigen auf den höchsten berg |
Wir schwimmen durch jedes Meer |
Bereuen nichts, sind frei wie nie |
All die Wunden sind es wert |
Komm, reiß dich los (jetzt oder nie) |
Wir sind noch nicht angekommen |
Müssen los (es gibt kein Zurück) |
Einfach auf und davon |
Lass uns gehen |
Vielleicht finden wir unser Glück |
Wollen sehen |
Was davon noch übrig ist |
Nimm nichts mit, wir brauchen nichts |
Lass alles hier und schmeiß es weg |
All die Souveniers, unsere Biographien |
Nur lästiges Übergewicht |
(Dank an Thies für den Text) |
(translation) |
The world is offering us peace and everything seems to be going easy |
The wind stands still in paradise |
Just my breath, pounding |
Today would be such a day when it's easy |
To see the beauty of things |
But I can't stand it, I have to get away from here |
Only you can understand me |
Come on, break free |
We haven't arrived yet |
have to go |
Just up and away |
We repel this gravity to which we are tied |
Break out of the queue |
Are no longer deaf and blind |
We climb the highest mountain |
We swim through every sea |
Have no regrets, are free like never before |
All the wounds are worth it |
Come on, break free (now or never) |
We haven't arrived yet |
Gotta go (there's no turning back) |
Just up and away |
let's go |
Maybe we'll find our happiness |
want to see |
What's left of it |
Don't take anything with you, we don't need anything |
Leave everything here and throw it away |
All the souvenirs, our biographies |
Just annoying overweight |
(Thanks to Thies for the text) |
Name | Year |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |