Translation of the song lyrics Pop & Politik - Die Toten Hosen

Pop & Politik (original)

Glaubt ihr wirklich, dass das gut ist
Wenn ihr das so vermischt?
Eure naiven Gedanken
Zu Pop und Politik
Ihr solltet eure Fresse halten
Wenn ihr nichts davon versteht
Was auf der Welt grad' los ist
Wie’s wirklich hier aussieht
Wie’s aussieht
Wer will schon eure Lieder?
Geht endlich aus dem Weg
Spart euch die Kommentare
Zu Pop und Politik
Die keiner hören will
Pop und Politik
Wollt ihr die Welt verändern
Mit eurer peinlichen Musik?
Ihr seid wohl Zeitverschwender
Niemand will euch mehr seh’n
Nie mehr seh’n
Wer will schon eure Lieder?
Geht endlich aus dem Weg
Spart euch die Kommentare
Zu Pop und Politik
Die keiner hören will
Pop und Politik
Wir sagen’s euch im Guten
Haltet euch lieber raus
An Tagen wie diesen
Bleibt ihr besser mal zuhaus'
Bleibt im Haus
Wir spielen uns’re Lieder
Wir geh’n nicht aus dem Weg
Mit unsern Kommentaren
Zu Pop und Politik
Die keiner hören will
Pop und Politik
Pop und Politik
Pop und Politik

Pop & Politik (translation)

Do you really think that's a good thing?
If you mix it up like that?
your naive thoughts
To pop and politics
You should shut up
If you don't understand anything about it
What's going on in the world right now
What it really looks like here
how it looks
Who wants your songs?
Finally get out of the way
Save the comments
To pop and politics
that nobody wants to hear
pop and politics
Do you want to change the world?
With your embarrassing music?
You must be wasting your time
Nobody wants to see you anymore
Never see again
Who wants your songs?
Finally get out of the way
Save the comments
To pop and politics
that nobody wants to hear
pop and politics
We say it to you on good terms
Better stay out
On days like these
you better stay at home
Stay in the house
We play our songs
We don't get out of the way
With our comments
To pop and politics
that nobody wants to hear
pop and politics
pop and politics
pop and politics